Quiero Vivir En La Ciudad

I Want to Live in the City

Quiero Vivir En La Ciudad

The grey cement blocks here and thereLos bloques de cemento gris aquí y allá
They shape the scenery of my cityDan la forma al decorado de mi ciudad

I want to live in the cityQuiero vivir en la ciudad
I want to live in the cityQuiero vivir en la ciudad

I like being surrounded by peopleMe gusta estar rodeado de gente
People I don't know creating an atmosphereGente que no conozco formando un ambiente
Where everyone looks at me and no one feels meEn el que todos me miran y nadie me siente

I want to live in the cityQuiero vivir en la ciudad
I want to live in the cityQuiero vivir en la ciudad

Although at one o'clock there is no one walkingAunque a la una no hay quien camine
Even though at six in the afternoon there is no one breathingAunque a las seis de la tarde no haya quien respire
Even if at ten o'clock I risk my life on the streetAunque a las diez por la calle me juegue el pellejo

I want to live in the cityQuiero vivir en la ciudad
I want to live in the cityQuiero vivir en la ciudad

And I will never leave, I am not happyY no me marcharé jamás, no soy feliz
But here are my reasons for livingPero aquí están mis razones para vivir

I want to live in the cityQuiero vivir en la ciudad
I want to live in the cityQuiero vivir en la ciudad

I like car lightsMe gusta las luces de los coches
A million garlands decorate the nightUn millón de guirnaldas decoran la noche
They are shooting stars with an asphalt skySon estrellas fugaces con cielo de asfalto

I want to live in the cityQuiero vivir en la ciudad
I want to live in the cityQuiero vivir en la ciudad

Although at one o'clock there is no one walkingAunque a la una no hay quien camine
Even though at six in the afternoon there is no one breathingAunque a las seis de la tarde no haya quien respire
Even if at ten o'clock I risk my life on the streetAunque a las diez por la calle me juegue el pellejo

I want to live in the cityQuiero vivir en la ciudad
I want to live in the cityQuiero vivir en la ciudad