Toi

Du

Toi

Du, ohne ein Warum,Toi, sans un pourquoi,
Du, "küss mich"Toi, "embrasse-moi"
Ich, ich bin nur der FetzenMoi, je n'suis que le lambeau
Von deinem HautabrissD'accroc de ta peau

Du, wie der Kalk, derToi, comme la chaux qui
Tötet, kaum feucht,Tue, à peine humide,
Du, du bleichst meine GedankenToi, tu blanchis mes pensées
Indem du das Kissen durchnässtEn trempant l'oreiller

Du, du, du, du...Toi, toi, toi, toi...

Du, du steigst in den SattelToi, tu montes en selle
Ich, das widerspenstige PferdMoi, monture rebelle
Du, du umschlingst mich mit deinen FüßenToi, tu m'enserres de tes pieds
Ich lecke das GeschirrMoi je lèche le harnais

Du, und ohne dich, kein ichToi, et sans toi, pas moi
Du, und ohne dich, kein ich mehrToi, et sans toi, plus moi
Du, du hast mich zum Aufgeben gebracht,Toi, tu m'as fait abdiquer,
Und heute, ich bin:Et aujourd'hui, moi c'est:

Du, du...Toi, toi...