Un Anno Di Più

Un año más

Un Anno Di Più

Aquí hay un año másEcco un anno di più
como el año que fuecome l'anno che fu
el champán fluiráscorrerà lo champagne
para algo que vaper qualcosa che va
Y para... lo que... vendráe per... quel che... verrà

Los petardos explotan alto en el azulI petardi ch'esplodono alti nel blu
haz que tus ojos se iluminen por un momentofanno accendere un attimo gli occhi all'insù
por lo que... entonces... se ha idoper quel... che poi... non c'è più

Y los relojes dan como de año en añoE gli orologi danno come di anno in anno
cinco minutos y por ahora este año se irácinque minuti e ormai quest'anno se ne andrà
entonces el equilibrio entre lo malo y lo buenofacciamo poi il bilancio tra il cattivo e il buono
cinco minutos y luego en el Año Nuevo quecinque minuti e poi nell'anno nuovo noi

Policías y bandidos alrededor de la hogueraPoliziotti e banditi che intorno al falò
con las mujeres de la calle ya bailan un pococon le donne di strada già ballano un po'
Pero yo... sobre ti... no séma io... di te... non so

La familia completa se reuniráLa famiglia al completo si radunerà
mientras que el último nacido los recitarámentre l'ultimo nato le reciterà
poemas... para un... papápoesie... per un... papà

Y los relojes dan como de año en añoE gli orologi danno come di anno in anno
cinco minutos y por ahora este año pasarácinque minuti e ormai quest'anno passerà
entonces el equilibrio entre lo malo y lo buenofacciamo poi il bilancio tra il cattivo e il buono
cinco minutos y luego en el Año Nuevo quecinque minuti e poi nell'anno nuovo noi

Pero a pesar de todo hurra el Año NuevoMa nonostante tutto evviva l'anno nuovo
y a pesar de lo feo que estoy aquí beboe nonostante il brutto sono qui che bevo
a mi salud que todavía estoy vivoalla salute mia che sono ancora vivo
para este otro año reír tengo queper quest'altr'anno ridere io devo

Está cerca del final del año que hayManca poco alla fine dell'anno che c'è
después de cinco hay los cuatro entonces viene también los tresdopo il cinque c'è il quattro poi viene anche il tre
Pero ella... porque... no hayma lei... perché... non c'è

No digamos adiós, pero preguntemos a DiosNon diciamoci addio ma chiediamolo a Dio
que en el próximo año nos dan más y másche nell'anno che viene ci dia sempre più
porque él no va aquí abajoperché non va quaggiù
aquí hay un año másecco un anno di più
como el año que fuecome l'anno che fu
el champán fluiráscorrerà lo champagne
para algo que vaper qualcosa che va
para quien... yo sé... vendráper chi... lo so .. verrà