La Extraña Posición

Die seltsame Position

La Extraña Posición

So viele TäuschungenTantos engaños
So viel SpaßTanta diversión
So viele LügenTantas mentiras
Dass die Situation explodierteQue explotó la situación
Als er nach Hause kamLlegando a casa
Fand er sieÉl la encontró
Mit einem anderen MannCon otro hombre
In einer seltsamen PositionEn una extraña posición

Wer ist dieser Mann?¿Quién es ese hombre?
Der durch das Fenster fliehtQue se va por la ventana
Fragte erÉl preguntaba
Doch sie antwortete nichtPero ella no contestaba
Vier Schüsse setzte er ihr in den KopfCuatro disparos le metió por la cabeza
Und er konnte nie die Antwort erfahrenY ya no pudo saber nunca la respuesta

Der Richter sprachEl juez le echaba encima
Lebenslange HaftCadena perpetua
Die Chöre singenLos coros cantan
Für die Seele der TotenPor el alma de la muerta
Sie wird nie zurückkehrenNunca volverá

Sie wurden fast gleichzeitig beerdigtLos enterraron casi a la par
Das Gefängnis grenzte an den PfarrfriedhofLa cárcel daba al cementerio parroquial
Ihr Grab war ein SargLa tumba de ella era un cajón
Sein Grab war ein riesiges PavillonLa tumba de él era un inmenso pabellón

Wer ist dieser Mann?¿Quién es ese hombre?
Der durch das Fenster fliehtQue se va por la ventana
Fragte erÉl preguntaba
Doch sie antwortete nichtPero ella no contestaba
Vier Schüsse setzte er ihr in den KopfCuatro disparos le metió por la cabeza
Und er konnte nie die Antwort erfahrenY ya no pudo saber nunca la respuesta

Der Richter sprachEl juez le echaba encima
Lebenslange HaftCadena perpetua
Die Chöre singenLos coros cantan
Für die Seele der TotenPor el alma de la muerta
Sie wird nie zurückkehrenNunca volverá