La Extraña Posición

De Vreemde Positie

La Extraña Posición

Zoveel bedrogTantos engaños
Zoveel plezierTanta diversión
Zoveel leugensTantas mentiras
Dat de situatie explodeerdeQue explotó la situación
ThuisgekomenLlegando a casa
Vond hij haarÉl la encontró
Met een andere manCon otro hombre
In een vreemde positieEn una extraña posición

Wie is die man?¿Quién es ese hombre?
Die door het raam vluchtQue se va por la ventana
Vroeg hij zich afÉl preguntaba
Maar zij gaf geen antwoordPero ella no contestaba
Vier schoten in zijn hoofdCuatro disparos le metió por la cabeza
En hij kon nooit meer het antwoord wetenY ya no pudo saber nunca la respuesta

De rechter gaf hemEl juez le echaba encima
LevenslangCadena perpetua
De koren zingenLos coros cantan
Voor de ziel van de dodePor el alma de la muerta
Ze komt nooit meer terugNunca volverá

Ze begroeven hen bijna tegelijkLos enterraron casi a la par
De gevangenis keek uit op het parochiekerkhofLa cárcel daba al cementerio parroquial
Haar graf was een kistLa tumba de ella era un cajón
Zijn graf was een immense zaalLa tumba de él era un inmenso pabellón

Wie is die man?¿Quién es ese hombre?
Die door het raam vluchtQue se va por la ventana
Vroeg hij zich afÉl preguntaba
Maar zij gaf geen antwoordPero ella no contestaba
Vier schoten in zijn hoofdCuatro disparos le metió por la cabeza
En hij kon nooit meer het antwoord wetenY ya no pudo saber nunca la respuesta

De rechter gaf hemEl juez le echaba encima
LevenslangCadena perpetua
De koren zingenLos coros cantan
Voor de ziel van de dodePor el alma de la muerta
Ze komt nooit meer terugNunca volverá