Super Ratón

Super Ratón

Super Ratón

Op de top van het Empire StateEn lo alto del Empire State
Kan er iets vreselijks gebeurenAlgo horrible puede suceder
Een rat die op het punt staat te vallenUna rata a punto de caer
Vastgeklemd aan het raamAgarrada en la ventana

De brandweermannen komen eraan, gelukkig maarLlegan los bomberos, menos mal
Tien ratten in een vrachtwagenDiez ratones dentro de un camión
Allemaal met hun koppen van messingTodos con sus cascos de latón
De ladder is kort, verdommeLa escalera es corta, maldición

Bel Super RatónQue llamen a Super Ratón
Alsjeblieft, alsjeblieftPor favor, por favor
De kampioen van de rattenDe los ratones campeón
Kampioen, kampioenCampeón, campeón

Ze komen schietend uit een busBajan disparando de un furgón
Dat zijn de ratten van HarrelsonSon los ratones de Harrelson
T.J. naar het dak, ja meneerT.J. al terrazo, si señor
De anderen komen met mij meeLos demás vengan conmigo

Maar ze hebben geen zin in de missiePero no les gusta la misión
En zonder enige aarzelingY sin la menor vacilación
Kruipen ze weer in hun busVuelven a meterse en su furgón
Linda, laat je alsjeblieft niet losLinda no te sueltes por favor

Eindelijk is Super Ratón aangekomenPor fin llegó Super Ratón
Redden, reddenSalvación, salvación
En hij loste de situatie opY resolvió la situación
Wat een emotie, wat een emotieQue emoción, que emoción

Oh alsjeblieft Super Ratón!¡Ay por favor Super Ratón!
Wanneer kan ik je weer zien?¿Cuándo podré verte otra vez?
Als het gevaar je bedreigt, kom ikCuando el peligro te aceche vendré

Heel Ratolandia slaapt in vredeToda Ratolandia duerme en paz
Dankzij Super RatónGracias a Super Ratón
Super Ratón, Super RatónSuper Ratón, Super Ratón