Encore Un Mort

Another Dead

Encore Un Mort

Another dead, another dead, and afterEncore un mort, encore un mort, et après
Since he's dead, bury him and it's overPuis qu'il est mort, qu'on l'enterre et terminé
Another dead, but it's not without reasonEncore un mort, mais ce n'est pas sans raison
Meanwhile, drop the discussionEn attendent, laisse tomber la discussion

I don't want to knowJe ne veux pas savoir
What reasons are at play for killingQuelles sont les raisons qui pour tuer sont en jeu
But there must be some because the one who diesMais il doit y en avoir car celui qui meurt
No longer opens his eyes, no longer opens his eyesN'ouvre plus les yeux, n'ouvre plus les yeux

Another deadEncore un mort
See how cute he isVoyez comme il est mignon
There without saying anythingLà sans rien dire
Without claiming to be rightSans prétende avoir raison

Another deadEncore un mort
There must be a reasonIl y a sans doute un pourquoi
He must knowLui doit savoir
Ask him, you'll seeDemande-lui, tu verras

I don't want to knowJe ne veux pas savoir
What reasons are at play for killingQuelles sont les raisons qui pour tuer sont en jeu
But there must be some because the one who diesMais il doit y en avoir car celui qui meurt
No longer opens his eyes, no longer opens his eyesN'ouvre plus les yeux, n'ouvre plus les yeux

I don't want to knowMoi je ne veux pas savoir
What reasons are at play for killingQuelles sont les raisons qui pour tuer sont en jeu
They must be solid because the one who diesElles doivent être en béton car celui qui meurt
No longer opens his eyes, no longer opens his eyesN'ouvre plus les yeux, n'ouvre plus les yeux