Encore Un Mort

Otra vez un muerto

Encore Un Mort

Otra vez un muerto, otra vez un muerto, y luegoEncore un mort, encore un mort, et après
Ya que está muerto, entiérrenlo y listoPuis qu'il est mort, qu'on l'enterre et terminé
Otra vez un muerto, pero no es sin razónEncore un mort, mais ce n'est pas sans raison
Mientras tanto, déjalo caer la discusiónEn attendent, laisse tomber la discussion

No quiero saberJe ne veux pas savoir
Cuáles son las razones que están en juego para matarQuelles sont les raisons qui pour tuer sont en jeu
Pero deben existir porque aquel que muereMais il doit y en avoir car celui qui meurt
Ya no abre los ojos, ya no los abreN'ouvre plus les yeux, n'ouvre plus les yeux

Otra vez un muertoEncore un mort
Mira qué lindo esVoyez comme il est mignon
Ahí sin decir nadaLà sans rien dire
Sin pretender tener razónSans prétende avoir raison

Otra vez un muertoEncore un mort
Seguramente hay un porquéIl y a sans doute un pourquoi
Él debe saberLui doit savoir
Pregúntale, verásDemande-lui, tu verras

No quiero saberJe ne veux pas savoir
Cuáles son las razones que están en juego para matarQuelles sont les raisons qui pour tuer sont en jeu
Pero deben existir porque aquel que muereMais il doit y en avoir car celui qui meurt
Ya no abre los ojos, ya no los abreN'ouvre plus les yeux, n'ouvre plus les yeux

Yo no quiero saberMoi je ne veux pas savoir
Cuáles son las razones que están en juego para matarQuelles sont les raisons qui pour tuer sont en jeu
Deben ser sólidas porque aquel que muereElles doivent être en béton car celui qui meurt
Ya no abre los ojos, ya no los abreN'ouvre plus les yeux, n'ouvre plus les yeux