Hoy Te Quiero

Aujourd'hui je t'aime

Hoy Te Quiero

Aujourd'hui je t'aime, parce qu'aujourd'huiHoy te quiero, porque hoy
C'est un jour comme tous les autresEs un día más igual que todos
Parce que le soleil du matinPorque el Sol de amanecer
Nous surprend en nous offrant la peauNos sorprendre regalándonos la piel

Aujourd'hui je t'aime, je t'aime juste comme çaHoy te quiero, te quiero porque sí
Aujourd'hui je t'aime et je ne peux pas le cacherHoy te quiero y no lo sé fingir

Aujourd'hui je t'aime, parce qu'aujourd'huiHoy te quiero, porque hoy
Je veux faire des chaînes avec tes baisersQuiero hacer cadenas con tus besos
Et rester là où je suisY quedarme donde estoy
Dans tes mains, je ne suis rien de plus que ce que je suisEn tus manos no soy más que lo que soy

Aujourd'hui je veux me sentir en toiHoy me quiero sentir dentro de ti
Comme un arbre enfonçant ses racinesComo un árbol hundiendo su raíz
Ouvre-toi en deux car c'est de l'amour que je te donneÁbrete en dos porque es amor lo que te doy

Aujourd'hui je t'aime, je t'aime, je t'aimeHoy te quiero, te quiero, te quiero
À force de t'aimer, je t'aime plus qu'aujourd'huiDe tanto que te quiero, te quiero más que hoy

Et je sais que ce n'est pas normalY yo sé que no es normal
D'oublier les années qui me pèsentOlvidar los años que me llevan
Et encore moins normalY menos normal aún
Que ce soit toi qui ressentes de la honteQue la que sientas vergüenza seas tú

Aujourd'hui je t'aime et demain Dieu diraHoy te quiero y mañana Dios dirá
Bien qu'il dise que je n'ai pas encore l'âgeAunque diga que aún no tengo edad
Ouvre-toi en deux car c'est de l'amour que je te donneÁbrete en dos porque es amor lo que te doy

Aujourd'hui je t'aime, je t'aime, je t'aimeHoy te quiero, te quiero, te quiero
À force de t'aimer, je t'aime plus qu'aujourd'huiDe tanto que te quiero, te quiero más que hoy

Aujourd'hui je t'aime, je t'aime, je t'aimeHoy te quiero, te quiero, te quiero
À force de t'aimer, je t'aime plus qu'aujourd'huiDe tanto que te quiero, te quiero más que hoy