Lía

Lía

Lía

Lía mit deinem HaarLía con tu pelo
Eine Decke aus SamtUn edredón de terciopelo
Die mich wärmt und schütztQue me pueda guarecer
Wenn der Morgen mich nackt findetSi me encuentra en cueros el amanecer

Lía zwischen deinen Lippen und meinenLía entre tus labios a los míos
Im Atem des Nichts werde ich lernenRespirando en el vacío aprenderé
Wie der Fisch durch den Mund stirbt und tötetComo por la boca muere y mata el pez
Lías Spinnweben, die meinen Verstand verwirrenLías telarañas que enmarañan mi razón
Dass ich dich sehr mag, ohne Grund und SinnQue te quiero mucho y es sin ton ni son

Lías jeden Tag mit dem folgenden TagLías cada día con el día posterior
Und zwischen Tag und TagY entre día y día
Lía mit deinen ArmenLía con tus brazos
Ein Knoten aus zwei SchleifenUn nudo de dos lazos
Der mich an deine Brust bindet, mein SchatzQue me ate a tu pecho, amor

Lía mit deinen Küssen den Teil meines VerstandesLía con tus besos la parte de mis sesos
Der in meinem Herzen regiertQue manda en mi corazón

Lías meine Blicke zu deinem RockLías mis miradas a tu falda
Unter deinem RückenPor debajo de tu espalda
EntschuldigeCon perdón
Dass ich die Augen neben der Absicht legePor poner los ojos junto a la intención

Binde mich ans BettgestellLíame a la pata de la cama
Bleib nicht mit dem Verlangen zurück, zu wissenNo te quedes con las ganas de saber
Wie viel Liebe in einem einzigen Mal Platz hatCuanto amor te cabe de una sola vez

Lías Zigaretten aus Zuneigung ohne PapierLías cigarrillos de cariño sin papel
Damit ich sie in deiner Haut rauchen kannPara que los fume dentro de tu piel

Lías die Kreuzung dieser armen MarionetteLías la cruceta de esta pobre marioneta
Und zwischen Chaos und Chaos, lía, líaY entre lío y lío, lía, lía
Lía mit deinen ArmenLía con tus brazos
Ein Knoten aus zwei SchleifenUn nudo de dos lazos
Der mich an deine Brust bindet, mein SchatzQue me ate a tu pecho, amor

Lía mit deinen Küssen den Teil meines VerstandesLía con tus besos la parte de mis sesos
Der in meinem Herzen regiertQue manda en mi corazón

Lías jeden Tag mit dem folgenden TagLías cada día con el día posterior
Und zwischen Tag und Tag, lía, líaY entre día y día, lía, lía
Lía mit deinen ArmenLía con tus brazos
Ein Knoten aus zwei SchleifenUn nudo de dos lazos
Der mich an deine Brust bindet, mein SchatzQue me ate a tu pecho, amor

Lía mit deinen Küssen den Teil meines VerstandesLía con tus besos la parte de mis sesos
Der in meinem Herzen regiertQue manda en mi corazón

Lía, lía mit deinen ArmenLía, lía con tus brazos
Ein Knoten aus zwei SchleifenUn nudo de dos lazos
Der mich an deine Brust bindet, mein SchatzQue me ate a tu pecho, amor

Lía, lía, lía mit deinen Küssen den Teil meines VerstandesLía, lía, lía con tus besos la parte de mis sesos
Der in meinem Herzen regiert.Que manda en mi corazón