Una Rosa È Una Rosa

Una Rosa Es Una Rosa

Una Rosa È Una Rosa

Es culpa de una mujerÈ per colpa di una donna
Que me estoy volviendo locoSe sto diventando scemo
No vivo con ellaIo non vivo insieme a lei
Pero sin ella tampocoSenza lei però nemmeno

Si por este mal de amorSe per questo mal d'amore
Me enterrara en una tumbaM'infilassi in una tomba
Ni siquiera tendría una florNon avrei nemmeno un fiore
Como dice esta rumbaCome dice questa rumba

Recogí una flor tiernaRaccolsi un fiore tenero
Porque penséPerché pensai
Que al ser tiernaChe in quanto tenero
No podría herirme nuncaNon può ferirmi mai
Pero mientras me lastimabaMa mentre mi ferivo
Entendí algoIo capii una cosa
Que una rosa es una rosa es una rosaChe una rosa è una rosa è una rosa

Y cuando abrí la manoE quando aprii la mano
Para tirarlaPer butarlo via
Cayó sangre rojaCadde del sangue rosso
De mi pielDalla pelle mia
Pero con sus pétalosMa con i suoi petali
Me curó con cariñoLei mi curò affettuosa
Porque una rosa es una rosa es una rosaChe una rosa è una rosa è una rosa

Si me cuida más que antesSe mi cura più di prima
Duele más a este corazónFa più male a questo cuore
Porque el amor tiene su orillaPerché amore ha la sua riva
Que se besa con dolorChe si bacia con dolore

Una mentira y una creenciaUna menzogna ed un credo
Cada espina de su talloOgni spina del suo gambo
Están incrustadas entre los dedosSono inserti tra le dita
Y la rosa ya es un rosarioE la rosa è già un rosario

Recogí una flor tiernaRaccolsi un fiore tenero
Porque penséPerché pensai
Que al ser tiernaChe in quanto tenero
No podría herirme nuncaNon può ferirmi mai
Pero mientras me lastimabaMa mentre mi ferivo
Entendí algoIo capii una cosa
Que una rosa es una rosa es una rosaChe una rosa è una rosa è una rosa

Y cuando abrí la manoE quando aprii la mano
Para tirarlaPer butarlo via
Cayó sangre rojaCadde del sangue rosso
De mi pielDalla pelle mia
Pero con sus pétalosMa con i suoi petali
Me curó con cariñoLei mi curò affettuosa
Porque una rosa es una rosa es una rosaChe una rosa è una rosa è una rosa

Una rosa es una rosa esUna rosa è una rosa è
Una rosa es una rosa esUna rosa è una rosa è

Recogí una flor tiernaRaccolsi un fiore tenero
Porque penséPerché pensai
Que al ser tiernaChe in quanto tenero
No podría herirme nuncaNon può ferirmi mai
Pero mientras me lastimabaMa mentre mi ferivo
Entendí algoIo capii una cosa
Que una rosa es una rosa es una rosaChe una rosa è una rosa è una rosa

Y cuando abrí la manoE quando aprii la mano
Para tirarlaPer butarlo via
Cayó sangre rojaCadde del sangue rosso
De mi pielDalla pelle mia
Pero con sus pétalosMa con i suoi petali
Me curó con cariñoLei mi curò affettuosa
Porque una rosa es una rosa es una rosaChe una rosa è una rosa è una rosa