Let's Have Some Fun

Amusons-nous un peu

Let's Have Some Fun

N'essaie pas de réfléchir : il n'y a pas de place pour çaDon't try to think: There's no room for thought
N'est-ce pas quelque chose qu'on t'a appris ?Isn't this something that you were taught?
Je n'ai jamais pensé que j'avais une chance, je prends les pilules dont j'ai besoin pour danser,I've never thought that I had a chance,Ý I'm taking the pills I need to dance,
Je suis aussi bon que mort maintenant que je suis en transeI'm as good as dead now I'm in a trance

L'inquiétude pour les autres a cessé d'exister, je suis septic, infecté, y'a de la merde sur ma mainConcern for others has ceased to exist I'm septic, infected, there's shit on my fist
Je joue sur le terrain pendant que je reste sur la barrière, je rejoins les rangs des gens qui manquent de sensI'm playing the field while I sit on the fence I'm joining the ranks of the sexually dense
Je suis aussi bon que mort maintenant, je n'ai plus de bon sensI'm as good as dead now, I've no common sense

C'est une 'Nouvelle Ère' mais c'est pareil que la dernière, tout le monde adore remuer le passéIt's a 'New Age' but the same as the last Everyone loves dragging things up from the past
On peut battre un cheval mort à qui que ce soit - Consommateurs, on le sera jusqu'à la fin des tempsYou can flog a dead horse to anyone- Consumers we'll be until thy Kingdom come
On est aussi bons que morts maintenant, alors amusons-nous un peu !We're as good as dead now, so let's have some fun!
Oh, Amusons-nous un peuOh, Let's Have Some Fun