Flügelschlag

Aleteo de alas

Flügelschlag

Acaricio suavemente tu cabelloIch streich sanft über dein haar
Inmóvil yaces ahíUnbeweglich liegst du da
Como el último rayo de solWie ein letzer sonnenstrahl
Recuerdo cómo solía serDenke ich daran wie es früher war

Comienza la última canciónDas letzte lied beginnt
Hasta que tu sangre coaguleBis dein blut gerinnt
Y como un aleteo de alasUnd wie ein flügelschlag
Pasó tu último díaVerging dein letzer tag

Comienza la última canciónDas letzte lied beginnt
Hasta que tu sangre coaguleBis dein blut gerinnt
La canto solo para míIch sing es nur für mich
Te amoIch liebe dich

Tu mirada fijaDein starrer blick
No hay vuelta atrásEs gibt kein zurück
Y estoy soloUnd ich bin allein
Quiero estar contigoIch möchte bei dir sein

¿Qué debo hacer?Was soll ich tun
El dolor no quiere descansarDer schmerz will nicht ruhn
Frío acero en míKalter stahl in mir
Y pronto estaría contigoUnd ich wär bald bei dir

La última noche comienzaDer letzte abend beginnt
Nuestro tiempo se escapaUnsere zeit verrinnt
Quiero ir contigoIch will mit dir gehn
En la muerte, un último encuentroIm tod, ein letztes wiedersehn

Como un aleteo de alasWie ein flügelschlag
Pasó nuestro último díaVerging unser letzer tag
Un último alientoEin letzter atemzug
Y estoy contigoUnd ich bin bei dir