Reapers Bride

La Novia del Segador

Reapers Bride

Viste su ropa negraShe is wearing her black clothes
Una princesa de sombrasA princess of shades
Su voz oscuraHer dark voice
Le cuenta su elección eternaTells her eternal choice

Piel pálidaPale white skin
Rodeada de carbónSurounded by coal
Y sus ojos brillantesAnd her shiny eyes
Un secreto sin nombreA nameless secret

Labios hechos de rosas blancasLips made of white roses
Como los recuerdos de los muertosLike the memories of the dead
Su tacto como satén fríoHer touch like cold satin
En una cálida noche de veranoIn a warm summer night

Ve con ellaGo with her
Con la novia del segadorWith the reapers bride
Deja que te muestreLet her show you
Los secretos detrásThe secrets behind

Ella está casada con los muertosShe´s married with the dead
La novia del segadorThe reapers bride
Juntos viven, juntos matanTogether they live, together they kill
Por un tiempo interminableFor an endless time

Y ella dijo:And she said:
Puedo decirte que la vida es como morirI can tell you lifes´s like dying
Es solo un camino más largoIt´s just a longer path
Hacia el finalTo the end

Y te mostraréAnd I will show you
Lo que quieres saberWhat you want to know
Lo que está detrásWhat is behind
La luz de tu vidaYour life´s light

Cuando se dio la vueltaAs she turned
Sentí mi mundoI felt my world
Derrumbándose en cenizasBreaking down to ashes

Me tocó por dentroShe touched me within
Esperaba que nunca terminaraI hoped it would never end

Pero luego se dio la vueltaBut then she turned
La caída comenzóThe fall began
Sentí el finalI felt the end
Mi luz comenzó a desaparecerMy light began to disappear

Ella se había ocupado de míShe had taken care of me
Y la caída comenzóAnd the fall began