Engelsflügel

Alas de ángel

Engelsflügel

Sucedió el año pasadoEs geschah im letzten jahr
Solo tu sombra está aquíNur dein schatten ist noch da
Solo tu imagen me quedaNur dein bild ist mir geblieben
Nadie está aquí para amarmeNiemand da um mich zu lieben

Veo frente a mí donde sucedióIch seh vor mir wo es geschah
Cuando por primera vez te viAls mein blick dich erstmals sah
Allí veo una rosa paradaDort seh ich eine rose stehen
Solitaria también se marchitaráEinsam wird auch sie vergehen

Lágrimas en la oscuridadTränen in der dunkelheit
Solo silencio por todas partesNur noch stille weit und breit
Solo la luna ve solitariaNur der mond sieht einsam zu
Y me pregunto '¿dónde estás tú?'Und ich frag mich "wo bist du"

Vuelo solitario por la nocheIch flieg einsam durch die nacht
Allí pensé en tiDa hab ich an dich gedacht
Solitaria fuiste enterradaEinsam wurdest du begraben
Tendrás alas de ángelEngelsflügel wirst du haben

Solitario volé por la nocheEinsam flog ich durch die nacht
Allí pensé en tiFa hab ich an dich gedacht
Solitario también seré enterradoRinsam werde auch ich begraben
Tendré alas de ángelEngelsflügel werde ich haben

Bésame solo una última vezKüss mich nur ein letzes mal
Nunca más estarás conmigoNie mehr wirst du bei mir sein
Sentir una vez más tu cercaníaRinmal noch deine nähe spüren
Estar contigo y tocarteBei dir sein und dich berühren

Solo alas de ángel me quedanNur engelsflügel sind mir geblieben
Nunca más estarás conmigoNie mehr wirst du bei mir sein
Pon fin a mi silencioso tormentoBeende meine stille qual
Bésame solo una última vezKüss mich nur ein letztes mal