Apa'w Tounen Ganster ? (feat. Fatt Le Sage, Steevy Boy)

¿Vamos a Volvernos Gangsters? (feat. Fatt Le Sage, Steevy Boy)

Apa'w Tounen Ganster ? (feat. Fatt Le Sage, Steevy Boy)

Una persona como túOn moun tankoum
No sabía que llevabas un armaPat knn nan kenbe zam
Yo sabía que esto era un dramaMte konn sa se on dram
Déjame, déjame ver el área volverse un barRetem retem wè zòn nan tounen var

Voy a volverme como Jean Claude Van DammeMtounen Jn Claude Vandame
Una persona como túOn moun tankoum
No sabía que llevabas un arma (hermano de la iglesia)Pat knn nan kenbe zam (frè legliz)
Yo sabía que esto era un dramaMte konn sa se on dram

Déjame, déjame ver el área volverse un barRetem retem wè zòn nan tounen var
Voy a volverme como Jean Claude Van DammeMtounen Jn Claude Vandame
Quédate en tu barrioTou rete nan blok ou
¿Eh, vamos a volvernos gangsters?Hein ein apam tounen gangster
Quédate en tu barrioRete nan blok ou
¿Eh, vamos a ser unos sankés?Hein ein apam vin on sankè
Quédate en tu barrioRete nan blòk ou
¿Eh, voy a volverme un tiquiti?Hien mvin tounon tiyè
Quédate en tu barrioRete nan blòk ou
¿Eh, grrrr grrr grrr?Hein grrrr grrr grrr

Un país donde nadie te respetaOn peyi pesonn pa bòw regl'on mèd
Políticos y un gobierno de mentirososPolitisyen ak gouvènman blofè
Si nuestros ministros no estuvieran muertos, ya sería un gran doctorSi ministè nou yo pat gentan Dead alèkilé'm tap gentan gwo doktè
Desde que me ves tomar la calle, a mano en la mismaDepiw wè mw pran lari a a manch nan menm

Nadie sabrá de dónde vienesPèsonn pap konn kotew fè
Yo solía hacer grandes sacrificios para mantenerme rectoMte konn fè gwo sakrifis poum ret dwat
Ahora estoy haciendo sacrificios de gran pesoKounya map fè sakrifis a gwo fè
Y vamos a volvernos gangstersE baw epam tounen gangster

Y vamos a volvernos sin corazónE baw epam tounen san kè
Y nunca olvides que el tipo que era sabio ahora siempre está enojadoE baw janm son nèg ki te saj lontan m'vin toujou an kòlè
Y vamos, oh oh ohE baw ow ow ow
Cuando te veo golpear, ¡boom boom boom!Lèw tandem frape kow kow kow

Antes podía venir a molestarteLontan mte ka vin poum zokloto'w
Ahora escucharás ¡tow tow tow, puaj!Kounya wap tande tow tow tow shiit
Mira a Izo en la plaza Galilea, él tenía un micrófonoVoye je nou gade Izo nan plas Galil la'l te k gon micro
Si no sabías, pregúntale a IskaSiw pat konn sa, mande Iska

Él solía enseñar a los estudiantes de filosofíaLi t konn anseye elèv filo
Para que se enfoquen, me dan el nombre de jefePoum focus yo banm non chief
Me dieron un Taurus como regaloSon taurus yo banm kòm gift
Hijos de brujas y hijos de brujas, cuando la policía y las pandillas están en conflictoPitit sòyèt ak pitit sòyèt lè polis a gang nan beef

Una persona como túOn moun tankoum
No sabía que llevabas un armaPat knn nan kenbe zam
Yo sabía que esto era un dramaMte konn sa se on dram
Déjame, déjame ver el área volverse un barRetem retem wè zòn nan tounen var

Voy a volverme como Jean Claude Van DammeMtounen Jn Claude Vandame
Una persona como túOn moun tankoum
No sabía que llevabas un arma (hermano de la iglesia)Pat knn nan kenbe zam (frè legliz)
Yo sabía que esto era un dramaMte konn sa se on dram

Déjame, déjame ver el área volverse un barRetem retem wè zòn nan tounen var
Voy a volverme como Jean Claude Van DammeMtounen Jn Claude Vandame
Quédate en tu barrioTou rete nan blok ou
¿Eh, vamos a volvernos gangsters?Hein ein apam tounen gangster
Quédate en tu barrioRete nan blok ou
¿Eh, vamos a ser unos sankés?Hein ein apam vin on sankè
Quédate en tu barrioRete nan blòk ou
¿Eh, voy a volverme un tiquiti?Hein mvin tounon tiyè
Quédate en tu barrioRete nan blòk ou
¿Eh, grrrr grrr grrr?Hein grrrr grrr grrr

Quédate, quédate, yo tengo Galilea en mi mano, ¿eh, eh?Rete mrete m won'w galil nan men'm Hein hein
Voy a dar balas en el juegoMap bay kout bal nan game
Desde que te agarre, vas a recibir algunos cuchillos en las venasDepi'm pran'w wap pran kèk kanif nan venn
Los tipos no pasan por mi caminoNeg pa pase nan bren'm

Mi mamá llora porque me dejó el barrio, no quiero que me matenManmanm desu paske mfel kite zòn nan mpa vle neg yo tiyel
Porque cuando estoy en guerra, la gente no me da consejos (gleee)Paske lem sou gè moun pa banm konsey (gleee)
Mira cómo grito, 14 años, la escuela se deslizaGad kijan mvin kriyel 14ans lekol la glise
Ahora estoy en riesgo, pero el hambre me frustra, que hace que los tipos me amenKounya vim map riske men grangou fem fruistre ki fè nèg yo amem

La realidad de mi país es triste y también joven, mi figura se pliega, pero el lujo se vuelve lujoso, ¿qué dices, hermano? AménReyalite peyim tris e tou jèn figim plise men'm lostri vin luxieux sa'w di mon frè amen
Entonces, señora, déjame decirte que es el trabajo de la madre JephteAlo madanm banm diw se wouk manman jephte
Bueno, en mis manos, es su trabajo, dame dos millones o arréglalo y tíraloEbyen l nan men'm se swaw banm deux million osinon rache kò a jete
Imagina que eres un cirujano calificado, ahora estás desempleado y practicando con armasImajinon'w chirurgien'k kalifye'k chome kounya'k pratike zam

Pero el conocimiento me es útil gracias a él, ahora estoy en el tráfico de órganosMen konesans lan util mw gras a li kounya m'nan trafik organe
Un país donde la escuela y el trabajo están hechos para ganarloYon peyi lekol travay fèt pou genyen'l
Hospitales, ocio, comida, están hechos para ganarloLopital lwazi manje fèt pou genyen'l
Pero somos nosotros los que sabemosMen se tèt nou n'konnen

Si no creamos soluciones, hay niños que nacerán en pandillasSin pa kreye solusyon gen timoun ki ap fèt tou gang
Una persona como túOn moun tankoum
No sabía que llevabas un armaPat knn nan kenbe zam
Yo sabía que esto era un dramaMte konn sa se on dram

Déjame, déjame ver el área volverse un barRetem retem wè zòn nan tounen var
Voy a volverme como Jean Claude Van DammeMtounen Jn Claude Vandame
Una persona como túOn moun tankoum
No sabía que llevabas un arma (hermano de la iglesia)Pat knn nan kenbe zam (frè legliz)

Yo sabía que esto era un dramaMte konn sa se on dram
Déjame, déjame ver el área volverse un barRetem retem wè zòn nan tounen var

Voy a volverme como Jean Claude Van DammeMtounen Jn Claude Vandame
Quédate en tu barrioTou rete nan blok ou
¿Eh, vamos a volvernos gangsters?Hein ein apam tounen gangster
Quédate en tu barrioRete nan blok ou
¿Eh, vamos a ser unos sankés?Hein ein apam vin on sankè
Quédate en tu barrioRete nan blòk ou
¿Eh, voy a volverme un tiquiti?Hien mvin tounon tiyè
Quédate en tu barrioRete nan blòk ou
¿Eh, grrrr grrr grrr?Hein grrrr grrr grrr

Antes era muy excelenteLontan m t très excellent
En todos lados hay alabanzas para míTout kote se lwanj pou Mwen
En toda la escuela, es mi nombreTout lakou lekol la se nom'm
Cuando compongo, me quedo enLè map konpoze m rete Dan

Me siento justo enfrenteM' Chita jis devan
No estoy dando gallinas y no voy a tomarM pa nan bay poul e m pap pran
Estaba viviendo un poco de vidaM' tap menn'on ti vi swa
No estoy haciendo vocalesM' pa nan fè voksal

Desde que vi el cuadro, haría un escalónDepi m wè tablo m ta fè skal
Mi cuaderno está lleno de estrellasKanè m chaje ak etwal
Mi mamá pone su esperanzaManman m met espwa l
Voy a ser un gran ingeniero y te lo daréMap yon gwo enjenyè e ba w

Quédate, quédate, veo que estoy parado en la espalda del perroRete m' rete m' we m kanpe nan do Chen an
Y yo soy el más cruel en la playaE mwen k' pi kriyèl nan laplèn
La policía me busca para que terminenPolis ap chèche m avem pou yo fè fen an
Todo el mundo dice que eso dueleTout moun ap di Sa fè lapèn

Y sin embargo, apenas tengo una cabezaEpoutan m apèn f'on tèt
Una bala en plena frenteOn grenn bal en pleine frontaine
No vine por la paz, te lo aclaroM pa vin pou lapè m' klèp bèw
Sobre un jugador que estaba haciendo antenasSou on jwè k tap fè antènnn

No tenía idea del asesinoM' pat gen ide asasen
Los tipos apuñalaron a un hermano mío frente a míNeg yo pike on frè m anfas mwen
Lo llevaron al hospital, no le dieron atenciónMennen l lopital yo pa ba l swen
Porque no tenía dinero en mi bolsillo (oh)Paske m pat gen lajan nan bous mwen (oh)

Desde entonces, me oxido, me enloquezcoDepi lè sa m okside m'anraje
Cada día bebo FloridaChak jou m' bwè Florida
Me estoy enredando, no puedo jugarM'anjandre m' paka Jwe

Voy caminando con los tipos que apuntan, cuando estamos enojados, tomamos lo que tenemos y lo tiramos a la malezaMap mache a Nèg ki sible lè'n fache nou pran trèt nou rache yo n' lage nan raje
Quédate en tu barrioTou rete nan blòk ou
Quédate en tu barrio.Tou rete nan Blòk ou