Nou Vle Viv

Nous Voulons Vivre

Nou Vle Viv

Est-ce qu'on ne voit pas qu'on est maladesEske'n pa wè nou malad
Ils ont mis notre pays en otageYo met peyi'n an otaj
Pour la valeur de la misère qu'on endurePou valè mizè nou pase
Mais on tient toujoursMen'n toujou kenbe
Le jour où on décideJou nou deside
On pourraNap kapab

N'oublie jamais d'où tu viens pour savoir où tu vasToujou sonje kote'w soti pou w ka knen kote'w prale
Fais des plans pour savoir comment tu vas avancer, mon pote, sans traînerFè plan pou w konn kijan w pral mache zanmim san w poko rale
Les gens qui disent que chez toi c'est sale, ce sont ceux qui n'y sont jamais allésMoun kap di lakay ou sal se moun kay pal poko ale
Apprends à connaître la vie, même si ça te fait mal, dis-toi que ça ne fait que commencerAprann konn lavi ka bòw gòl men di tèt ou'l poko kale
Tu vois moi ? La mauvaise vie m'a apprisOu wè mwen menm? Move lavi enstwi'm
Et j'apprends à jouer sur chaque caisse claire, chaque kick pour faire mon instru (Je te jure)E m'aprann jwe sou chak snare chak ki kick pou m fè instru'm (I swear to God)
Je me souviens de l'époque où la société voulait m'exclureM'sonje epòk sosyete m te vle exclu'm
Mais ils vont apprendre à me pardonner, je vais devenir l'un des rappeurs les plus mainstreamMen y'aprann padone'm fè'm vin youn nan rappeur'k pi mainstream
Je dis que la force de détermination avec ton courageMwen di fòs detèminasyon avek kouraj ou
Je dis que la force met de l'énergie positive dans ton entourageMwen di fòs met bon enèji nan antouraj ou
Sache que tous les jours ne sont pas dimanche, la farine ne vient pas le même jourKonnen tout jou pa dimanch farine nan pap nan menm sak jou
Et la force dont tu auras besoin pour te battre ne dépendra pas de ton âgeEpi fòs w'ap bezwen pou w batay la pap depann de laj ou
Haïti est redevenue un pays de merde, tout est à l'enversAyiti tounen on peyi de merde tout bagay se bras li ye
La jeunesse est même en train de s'épuiser, la vie des gens est gâchéeJenès la menm vasiye, lavi moun fin gaspiye
On n'a jamais réussi à réaliser, mais notre esprit est saturéNou pa janm rive reyalize men lespri'n sature
L'école ne tient pas debout, l'avenir des gens n'est pas assuréLekol pa kanpe sou anyen avni moun pa asire

Est-ce qu'on ne voit pas qu'on est maladesEske'n pa wè nou malad
Ils ont mis notre pays en otageYo met peyi'n an otaj
Pour la valeur de la misère qu'on endurePou valè mizè nou pase
Mais on tient toujoursMen'n toujou kenbe
Le jour où on décideJou nou deside
On pourraNap kapab

Nous sommes des jeunes qui devenonsNou se jèn ki devèn
Nos rêves s'allument et s'éteignentRèv nou limen nou etenn
On a failli se tuer entre frèresPede fè'n touye frè'n
On en a marre de se faire du mal sur notre propre terreBouke fè'n lèd sou pwòp tè'n
La vie est chère, la corruption est maintenant notre sujetLavi chè koripsyon kounya se yo'k sijè'n
Les gars brûlent l'hôpital pendant que notre pays est en oxygèneNèg ya'p boule lopital pandan peyi'n nan oxygène
Ceux qui disent qu'Haïti va sombrer dans le désespoirSak ta di Ayiti ta vin anba debòch
Nn wat, débat, blocage, tout est droit et de gauche dans mon paysNn wat debi deba de blo, tout baay peyi'm dwat e ki goch
Nos droits ne sont pas égaux, l'ego du chauffeur, notre pays va casser la clocheDwa nou youn pa egal ego chofè peyi'n ap kraze klòch
Ils ne vont pas nous donner de courant, nous décharger pendant que les gars remplissent leurs pochesYo pap bann kouran nou dichaj pandan neg yo ap chaje pòch
Une jeune fille doit trouver un travail, elle doit se vendreP'on jèn tifi jwenn on travay fò'l sous'on kòk
Ils nous apprennent à devenir égoïstes pour qu'on trouve une place, on pousse l'autreYo aprann nou vin eogyis pou n jwenn on plas fò'n pous'on lòt
Ils nous disent qu'il y a des portes pour que nous sortions, pourtant elles sont verrouilléesYo di'n gen pòt pou nou tout soti poutan'l lock
Je travaille pour avoir une Lamborghini, je n'ai pas besoin de souder une porteM travay poul gen Lamborghini m pat oblije al soude on pòt
Je dis que la force de détermination avec ton courageMwen di fòs detèminasyon avek kouraj ou
Je dis que la force met de l'énergie positive dans ton entourageMwen di fòs met bon enèji nan antouraj ou
Sache que tous les jours ne sont pas dimanche, la farine ne vient pas le même jourKonnen tout jou pa dimanch farine nan pap nan menm sak jou
Et la force dont tu auras besoin pour te battre ne dépendra pas de ton âgeEpi fòs w'ap bezwen pou w batay la pap depann de laj ou

Est-ce qu'on ne voit pas qu'on est maladesEske'n pa wè nou malad
Ils ont mis notre pays en otageYo met peyi'n an otaj
Pour la valeur de la misère qu'on endurePou valè mizè nou pase
Mais on tient toujoursMen'n toujou kenbe
Le jour où on décideJou nou deside
On pourraNap kapab

Est-ce qu'on ne voit pas qu'on est maladesEske'n pa wè nou malad
Ils ont mis notre pays en otageYo met peyi'n an otaj
Pour la valeur de la misère qu'on endurePou valè mizè nou pase
Mais on tient toujoursMen'n toujou kenbe
Le jour où on décideJou nou deside
On pourraNap kapab