Pa Kriye

Ne Pleure Pas

Pa Kriye

Quand tu veux pleurerLè ou anvi kriye
Mieux vaut lever les mains en l'airPito ou leve men'w anlè
Ferme les yeux, mets tes genoux à terre pour prierFèmen jew met jenou'w atè pou'w priye
Dieu est puissant car c'est lui notre maîtreBondye ak fòs paske se li ki mèt nou

Quand tu veux pleurerLè ou anvi kriye
Mieux vaut lever les mains en l'airPito ou leve men'w anlè
Ferme les yeux, mets tes genoux à terre pour prierFèmen jew met jenouw atè pou'w priye
Dieu est puissant car c'est lui notre maîtreBondye ak fòs paske se li ki mèt nou

Ouais, chaque fois que tu lèves les mains en l'air, chaque fois que tu mets tes genoux à terreYeah, chak lèw leve men'w anlè, chak lèw met jenou'w atè
Tu parles sans arrêt avec une force que tu ne peux pas voirPouw ap pale san rete ak on fòs ke'w pa ka wè
Parfois tu doutes parce que tu ne trouves jamais de réponse aprèsDèfwa'w konn rive doute paskew pa janm jwenn repons aprè
Mais souviens-toi de ça, c'est lui qui a créé la terreMen sè'l sa mwen vlew sonje, se li ki kreye latè
Tout ce que tu vois, c'est pour pleurerTout saw wè pou'w fè se kriye
Les larmes dans tes yeux ne peuvent pas sécherDlo nan jew pa ka fin siye
Mais garde la foi quand tu priesMen met lafwa lè wap priye
Reste là, tu verras ta vie brillerRete wap rete wap wè lavi'w ap briye
Tu es censé échouer même si tu fais tout bienSa du pou'w ap echwe malgrew fe tout afè ou dwat
Mais c'est la seule force pour avancer quand la vie difficile veut te freinerMen'l se sèl fòs pou'w avanse lè move lavi vle'w fè bak

Quand tu veux pleurerLè ou anvi kriye
Mieux vaut lever les mains en l'airPito ou leve men'w anlè
Ferme les yeux, mets tes genoux à terre pour prierFèmen jew met jenou'w atè pou'w priye
Dieu est puissant car c'est lui notre maîtreBondye ak fòs paske se li ki mèt nou

Quand tu veux pleurer (pleurer, pleurer, pleurer)Lè ou anvi kriye (kriye, kriye, kriye)
Mieux vaut lever les mains en l'airPito ou leve men'w anlè
Ferme les yeux, mets tes genoux à terre pour prierFèmen jew met jenou'w atè pou'w priye
Dieu est puissant car c'est lui notre maîtreBondye ak fòs paske se li ki mèt nou

Mieux vaut lever les mains en l'airPito ou leve men'w anlè
Ferme tes yeux, mets tes genoux à terreFèmen je'w met jenou'w atè
Quand les problèmes surgissent, ils te forcent à pleurerLè pwoblèm yo soti pou yo fò'w kriye
Sache qu'il y a un Dieu puissantKonnen gen yon bondye ki fò
Crois en lui et prie plus fortKwè nan li e priye pi fò
Je veux que tu saches que les solutions se trouvent dans la prièreMwen vle'w konnen solisyon yo se nan priye

Parfois, parfois la vie te prend et parfois la frustration te saisitDèfwa, dèfwa k'ap viv e dèfwa fristrasyon konn pran'w
Mais mon frère, c'est la seule chose que je peux te dire, crois-moi, c'est Dieu qui connaît ton planMen frè pam sèl'l sa'm ka diw kwè'm se sè'l Bondye ki konn plan'w
Parfois tu penses que c'est l'homme mais personne ne te connaît vraimentKèk fwa'w panse se lòm men pa gen pèsonn ki konn ponw
Eh, yo Magic, je ne veux pas rebondirEy yo Magic mwen pa vle bounce
Parce que je veux que tout le monde comprennePaske mwen vle tout moun konprann
Mais hey, mon cœur est pur, merci DieuBut heyy, kè'm pwòp thanks God
Tes efforts mettent de l'ordreEfò'w met lòd
Dans ta vie et le mal ne te livrera jamaisNan lavi'w e bay mechan l'pap janm livre'w
À partir d'aujourd'hui, dis-toi que tes genoux te délivrerontApati de jodia di tèt ou jenou'w pral delivre'w

Quand tu veux pleurerLè ou anvi kriye
Mieux vaut lever les mains en l'airPito ou leve men'w anlè
Ferme les yeux, mets tes genoux à terre pour prierFèmen jew met jenou'w atè pou'w priye
Dieu est puissant car c'est lui notre maîtreBondye ak fòs paske se li ki mèt nou

Quand tu veux pleurer (pleurer, pleurer, pleurer)Lè ou anvi kriye (kriye, kriye, kriye)
Mieux vaut lever les mains en l'airPito ou leve men'w anlè
Ferme les yeux, mets tes genoux à terre pour prierFèmen jew met jenou'w atè pou'w priye
Dieu est puissant car c'est lui notre maîtreBondye ak fòs paske se li ki mèt nou

Mieux vaut lever les mains en l'airPito ou leve men'w anlè
Ferme tes yeux, mets tes genoux à terreFèmen je'w met jenou'w atè
Je veux que tu saches que les solutions se trouvent dans la prière.Mwen vle'w konnen solisyon yo se nan priye