Terminus

Terminus

Terminus

Respira el aire de este mundo modernoBreathe the air of this modern world
Las semillas dispersas han sembrado una generaciónThe scattered seeds have sown a generation
Cuya evolución es cuerpo y menteWhose evolution is both body and mind

Veo un mundo destinado a dejar su huella en las estrellasI see a world destined to leave its imprint upon the stars
Condenando su pasado a la oscuridad del espacioCondemning their past to the blackness of space
Este futuro imperio nunca encontrará los libros que esclavizanThis future empire will never find the books that enslave

Nacimos para conquistar las estrellasWe were born to conquer the stars
Esta libertad conquistará a los diosesThis freedom will conquer the gods

Nos reunimos entre estas estrellas como hermanos, no como tiranosWe assemble among these stars as brothers, not tyrants
Por fin estamos libres de diosesWe are finally free from gods

Nadie obedecerá ni se arrodillará ante ningún diosNone shall obey or kneel before any god
Ahora podemos verWe can now see
Esta forma futura como realidadThis future form as reality

Nuestras voces se llevan en el vientoOur voices are carried off in the wind
En un cielo lejano, para ser hablado de nuevoInto a distant sky, to be spoken again

Nacimos para conquistar las estrellasWe were born to conquer the stars
Esta libertad conquistará a los diosesThis freedom will conquer the gods

Nacimos para conquistar las estrellasWe were born to conquer the stars
Esta libertad conquistará a los diosesThis freedom will conquer the gods

No soportaremos el peso de nuestro pasadoWe shall not bear the weight of our past
Ni nos inyectamos con su venenoNor inject ourselves with its poison

No hay lugar para la feThere is no place for faith
No hay razón para odiarThere is no reason to hate

Levántate de las rodillasArise from your knees
No sirve de nada orarThere is no use to pray

Nuestras voces, llevadas en el vientoOur voices, carried off in the wind
En un cielo lejanoInto a distant sky
Abre los ojosOpen your eyes
Porque hemos redefinido el cieloFor we have redefined heaven

Nacimos para conquistar las estrellasWe were born to conquer the stars
Esta libertad conquistará a los diosesThis freedom will conquer the gods

Nos reunimos entre estas estrellas como hermanos, no como tiranosWe assemble among these stars as brothers, not tyrants
Por fin estamos libres de diosesWe are finally free from gods

Nadie obedecerá ni se arrodillará ante ningún diosNone shall obey or kneel before any god
Ahora podemos verWe can now see
Esta forma futura como realidadThis future form as reality

Nacimos para conquistar las estrellasWe were born to conquer the stars
Esta libertad conquistará a los diosesThis freedom will conquer the gods
Nos reunimos entre estas estrellas como hermanos, no como tiranosWe assemble among these stars as brothers, not tyrants

Este imperio finalThis final empire
Este último horizonteThis last horizon
Una simple mirada hacia arriba era todo lo que necesitábamosA simple glance upward was all we needed

Nacimos para conquistar las estrellasWe were born to conquer the stars
Esta libertad conquistará a los diosesThis freedom will conquer the gods
Nos reunimos entre estas estrellas como hermanos, no como tiranosWe assemble among these stars as brothers, not tyrants