Closer To The Fire

Más Cerca del Fuego

Closer To The Fire

Cuando hace frío afueraWhen it’s cold outside
Recuerdo mi abrigo negroI remember my black coat
Estrellas secretas chocanSecret stars collide
En mi bolsillo una nota azulIn my pocket one blue note
Cuando hace frío afueraWhen it’s cold outside
Y la Luna cuelga bajaAnd the Moon is hanging low
En un tiempo congeladoOn a frozen time
Veo grietas empezar a aparecerI see cracks begin to show

Ahora la duda es dobleNow doubt is only double
Porque ayer fue problemaCause yesterday was trouble
Tan profundo como mi deseoAs deep as my desire
Acercándome más al fuegoMoving closer to the fire

Cuando hace frío afueraWhen it’s cold outside
Cuento mis huellas en la nieveCount my footprints in the snow
Dos cosas aún por esconderTwo things left to hide
Mantén tus velas en la habitaciónKeep your candles in the room
Cuando hace frío afueraWhen it’s cold outside
Enciende rápido la vela y encuentra las llamasCandle quick and find the flames
Hasta que decidamosTill we do decide
Los vientos invernales llamarán nuestros nombresWinter winds will call our names

Ese año de tristezas fríasThat year of chilly sorrows
Podría hacer que todos los mañanas sean sombríosCould make all bleak tomorrows
Tan oscuro como mi deseoAs dark as my desire
Acercándome más al fuegoMoving closer to the fire
Más cerca del fuegoCloser to the fire
¿Es pasión o una pira funeraria?Is it passion or a funeral pyre?
Más cerca del fuegoCloser to the fire
¿Estamos hundiéndonos o elevándonos más alto?Are we sinking or hovering higher?
Más cerca del fuegoCloser to the fire

Una vida de frustraciones heladasA life of frost frustrations
Ha llevado a tentaciones cálidasHas led to warm temptations
Tan querido como mi deseoAs dear as my desire
Acercándome más al fuegoMoving closer to the fire

Cuando hace frío afueraWhen it’s cold outside
Trece pasos en la nieveThirteen footsteps in the snow
Dos cosas aún por esconderTwo things left to hide
Siete velas en filaSeven candles in a row
Cuando hace frío afueraWhen it’s cold outside
Abrocho mi abrigo de lana negroButton up my black wool coat
Estrellas secretas chocanSecret stars collide
En mi bolsillo una nota azulIn my pocket one blue note