Ansiedade - Gaara (Naruto)

Anxiety - Gaara (Naruto)

Ansiedade - Gaara (Naruto)

Didn't choose to be alone, but I amNão escolhi ficar sozinho, mas fico
Because they threw me on this path, empty, so sadPorque me jogaram nesse caminho, vazio, tão triste
I'm so sadEu sou tão triste
It's that they think I'm evilÉ que eles pensam que eu sou do mal
Just because I'm different, they see me as abnormalSó porque eu sou diferente, me veem como anormal
I see myself falling into a deep wellMe vejo caindo em um poço tão profundo
Thrown to the ground, I feel inside a cocoonJogado ao chão, me sinto dentro de um casulo
I was never loved, cared for, kissedEu nunca fui amado, cuidado, beijado

I never received a hug because of ShukakuEu nunca ganhei um abraço por causa do Shukaku
Excluded, hated, humiliated, threatenedExcluído, odiado, humilhado ameaçado
And no one has caredE ninguém tem se importado
How I've been doingComo eu tenho passado
Traumatized, that's how I've beenTraumatizado, é assim que eu tenho ficado
This cycle repeatsEsse ciclo se repete
Every day I feel badTodo dia eu me sinto bad
Sadness slowly consuming meTristeza aos poucos me consumando

That's why my gaze is a bit strangePor isso o meu olhar tá um pouco estranho
I look at the time and it's not passingOlho o tempo e ele não tá passando
I swear I can't take it anymoreJuro que eu não tô mais suportando
For a long time I've been thinking about everything that has happened to meA muito tempo eu venho pensando em tudo que tem acontecido comigo
I have no friends, it cuts meNão tenho amigos, isso me corta
I can't even muster a smileEu nem consigo esboçar um sorriso
My chest hurts so much and today I discovered why it's emptyO meu peito dói tanto e hoje descobri porque ele tá vazio

I'm a monster, no one loves meEu sou um monstro, ninguém me ama
I shouldn't have been bornEu nem deveria ter nascido
(I shouldn't have been born)(Eu nem devia ter nascido)

I suppress my anxiety and fears, so no one seesReprimo minha ansiedade e medos, pra que ninguém veja
While I bury myself, living in a sand coffinEnquanto eu me enterro, vivo num caixão de areia
My hands are dirty, all my faultMinhas mãos estão sujas, tudo minha culpa
I can't ask for helpNão posso pedir ajuda
Because no one caresPorque ninguém se preocupa

I suppress my anxiety and fears, so no one seesReprimo minha ansiedade e medos, pra que ninguém veja
While I bury myself, living in a sand coffinEnquanto eu me enterro, vivo num caixão de areia
I'm alone, this is my destinyEu tô sozinho, esse é o meu destino
Every tear that falls is a grain of sand that I carry with meCada lágrima que cai é um grão de areia que eu levo comigo

Yashamaru, you were here to prove me wrongYashamaru, você tava aqui pra me provar o contrário
That not everything is bad, I was just tiredQue nem tudo é bad, eu só estava cansado
Tears in the wind that I had shedLágrimas ao vento que eu tinha derramado
Love had healedO amor tinha curado
Shortly after, I wandered in a dark nightPouco tempo depois vagava em uma noite escura
Once again alone, aimlessly through the streetsMais uma vez sozinho sem rumo pelas ruas
They had tried to kill me, crushed by the sand!Me matar tinham tentado, pela areia esmagado!
When I see your faceQuando eu vejo o seu rosto
My uncle YashamaruMeu tio Yashamaru
From the beginning, I knew, they wanted to get rid of meDesde o início, sabia, queriam se livrar de mim
They will never love me, this time they don't need to lie anymoreNunca me amarão, dessa vez não precisam mais mentir
I walk through the abyss, because I know I'm aloneCaminho pelo abismo, porque eu sei que estou sozinho
I feel terribleMe sinto horrível
Mother, can you hear me?Mãe, será que consegue me ouvir?
I will sink, why does no one like Gaara?Vou me afundar, por que ninguém gosta do Gaara?

I suppress my anxiety and fears, so no one seesReprimo minha ansiedade e medos, pra que ninguém veja
While I bury myself, living in a sand coffinEnquanto eu me enterro, vivo num caixão de areia
My hands are dirty, all my faultMinhas mãos estão sujas, tudo minha culpa
I can't ask for helpNão posso pedir ajuda
Because no one caresPorque ninguém se preocupa

I suppress my anxiety and fears, so no one seesReprimo minha ansiedade e medos, pra que ninguém veja
While I bury myself, living in a sand coffinEnquanto eu me enterro, vivo num caixão de areia
I'm alone, this is my destinyEu tô sozinho, esse é o meu destino
Every tear that falls is a grain of sand that I carry with meCada lágrima que cai é um grão de areia que eu levo comigo