Confissões - Luas Superiores (part. RodrigoZin, TakaB, AnnyTHN e LexClash)

Confesiones - Lunas Superiores (parte. RodrigoZin, TakaB, AnnyTHN y LexClash)

Confissões - Luas Superiores (part. RodrigoZin, TakaB, AnnyTHN e LexClash)

Días que ni siquiera veo el SolDias que eu nem vejo o Sol
Solo pienso cómo voy a salir?Eu só penso como eu vou sair?
¿Cómo llegué hasta aquí?Como é que eu cheguei até aqui?
Lamento si no resistoLamento se eu não resistir

Sabes, pero me siento cansadoSabe, mas me sinto cansado
Hace tiempoJá faz tempo
Fingo ser fuerteEu finjo que sou forte
Para no exponer mis sentimientosPra não expor meus sentimentos
La Luna me guía hacia la oscuridadA Lua me guia pra perto da escuridão
Me falta tanto el aireSinto tanta falta de ar
Duele mi respiraciónDói minha Respiração

Sí, en esta inmensidadÉ, nessa imensidão
Mi mente desesperadaMinha mente em desespero
El hijo cabizbajoO filho cabisbaixo
Carga el mayor pesoCarrega o maior peso

No, en esta multitudNão, nessa multidão
Sí, todos son igualesÉ, todos são iguais
Perdí mi luzPerdi a minha luz
Ya no brillaEla não brilha mais

En un bucle eterno viví pesadillasEm um loop eterno vivi pesadelos
InstintivamenteInstintivamente
Me abracé a mis erroresEu me abracei com os meus erros
Tan extrañoTão estranho
Ni me reconozcoEu nem me reconheço
Es más triste si supierasÉ tão mais triste se você soubesse
Que ni siquiera puedo mirarme en el espejoQue eu nem consigo me olhar no espelho

¿Cómo se haceComo se faz
Para brillar en la oscuridad?Pra brilhar na escuridão?
Sueños unilateralesSonhos unilaterais
Son perfectos como sonSão perfeitos como são

Pero lo que buscoMas o que eu busco
Es algo másÉ algo mais
¡Algo más!Algo a mais!
El arte es un don para quien quiere másA arte é um dom pra quem quer mais
¿No entiendes?Não entende?

Miro en el espejoEu olho no espelho
Y no me encuentroE não me encontro
Pero mira bienMas veja bem
Me disfrazo hasta sentirme listoMascaro até me sentir pronto

PrometíEu prometi
Pero nunca entendieron mi puntoMas nunca entenderam meu ponto
¿Y quién soy yo?E quem sou eu?
Ya ni recordaba cuántos sueñosJá nem lembrava quantos sonhos

Perdí para poderEu perdi pra poder
Encontrarme en rostrosMe achar em rostos
Que no sabíaQue eu não sabia
Podían ser míosQue podiam ser meus
Y lo eran, al final todos ellosE eles eram, no fim todos eles
Eran perfectos por guardar mi dolorEram perfeitos por guardar minha dor

Luz que me guíaLuz que me guia
(Luz que me guía!)(Luz que me guia!)
¡Es la luz de la Luna!É a luz da Lua!
(Luz de la Luna!)(Luz da Lua!)

Y de qué vale el arrepentimientoE do que vale o arrependimento
Si el dolor que duele, él vive aquí adentroSe a dor que dói, ela mora aqui dentro
Solo me queda respirarSó me resta respirar
Esperando que la noche mejoreEsperando a noite melhor chegar

Nunca fui de tener dinero, noEu nunca fui de ter dinheiro, não
Pero juro que al principioMas juro que a princípio
Traía muchas bondades en el corazónTrazia muitas bondades no coração
Pero el mundo me rechazó, y fue en vanoMas o mundo me rejeitou, e foi em vão
Entonces también rechazo al mundoEntão também rejeito o mundo
No encajo en su estándar!Não encaixo no seu padrão!

¿Qué hacer si en las personasFazer o que se nas pessoas
Perdí mi fe?Eu perdi minha fé
Hice de todo, me pisotearonEu fiz de tudo, me pisaram
Y me levanté!E eu fiquei de pé!
Y eso despertó mi peor ladoE isso despertou meu pior lado
Ya ni sé quién de nosotros está equivocadoEu já nem sei quem de nós está errado

Pero si es para salvarte a tiSó que se é pra salvar você
Pongo la cruz en el pechoColoco a cruz no peito
Y me entrego de almaE me entrego de alma
Vivo en las sombras para verte brillarVivo nas sombras pra te ver brilhar
Porque la sonrisa de quien amoPorque o sorriso de quem amo
Siempre me calmaSempre me acalma

Calmar a uno mismoAcalmar a si próprio
¡Es difícil, es el odio!É difícil, é o ódio!
De mirar una fotoDe olhar pra uma foto
Y encontrar una mirada mórbida!E encontrar um olhar mórbido!

Sí, tengo que lidiar conmigo mismaSim, tenho que lidar comigo mesma
Difícil, una vez que crezcas!Difícil, uma vez que você cresça!

Probablemente un problemaProvavelmente um problema
En mi cabezaNa minha cabeça
Frescura para tiFrescura pra você
Una vez que no entiendasUma vez que não entenda

No necesitas entenderNão precisa entender
Solo comprendeApenas compreenda
El mundo me sacudióO mundo me abalou
Y me dio una sentenciaE me deu uma sentença

De caminar sola hacia el fuego, entoncesDe caminhar sozinha para o fogo, então
Cuestionando los lazos que antes eran de uniónQuestionando os laços que antes eram de união
Confianza sacudida, por sentir con el corazónConfiança abalada, por sentir com o coração
En un mundo donde eres débil por sentir emociónNum mundo onde você é fraco por sentir emoção

Debajo de la luna!De baixo da lua!
Me perdíEu me perdi
Debajo de la luna!De baixo da lua!
Intenté no arrepentirme de sentirTentei não me arrepender de sentir

Luz que me guíaLuz que me guia
(Luz que me guía!)(Luz que me guia!)
¡Es la luz de la Luna!É a luz da Lua!
(Luz de la Luna!)(Luz da Lua!)

Y de qué vale el arrepentimientoE do que vale o arrependimento
Si el dolor que duele, él vive aquí adentroSe a dor que dói, ela mora aqui dentro
Solo me queda respirarSó me resta respirar
Esperando que la noche mejoreEsperando a noite melhor chegar

Rodrigo ZinRodrigo Zin
Marcas en la pielMarcas na pele
La sangre corre, si no es míaO sangue escorre, se não é meu
La sangre me sigueO sangue me segue

Quiero ser fuerte, como yoQuero ser forte, tipo eu
Solo que adelanteSó que a frente
Aunque abandone la humanidadNem que abandone a humanidade
Y me convierta en un monstruo, ¿entiendes?E vire um monstro, entende?

No me arrepientoNão me arrependo
Pero culpo a este venenoMas culpo esse veneno
Que el mundo me fue trayendoQue o mundo foi me trazendo
Fue en los detalles que vi el caos!Foi nos detalhes que eu vi o caos!

Que mis pecadosQue meus pecados
Fueron grabados en un temploForam gravados em um templo
Envenenado con el tiempoEnvenenado com o tempo
Que planeé proteger del malQue planejei proteger do mal

Quería ganar, golpear, luchar contra el destinoQueria ganhar, bater, lutar contra o destino
Ir a descansar en pazIr descansar em paz
Después de perder la paz para alguien más dignoApós perder a paz pra alguém mais digno
Verte sonreír fue precioso y perderte fue mi cicloTe ver sorrir foi precioso e te perder foi meu ciclo
Estaba atrapado en tus ojosEu tava preso nos seus olhos
En los ojos de los enemigos!Nos olhos dos inimigos!

(Otro hijo del dolor)(Mais um filho da dor)
(Otro hijo del dolor)(Mais um filho da dor)
(Del dolor)(Da dor)