E Se Desse Pra Mudar o Futuro... - Jiraiya (Naruto)

And If I Could Change the Future... - Jiraiya (Naruto)

E Se Desse Pra Mudar o Futuro... - Jiraiya (Naruto)

And if I could change the future, IE se desse pra mudar o futuro, eu
Wouldn't change anything that happenedNão mudaria nada do que aconteceu
Just leave a letter for you to understandSó deixaria uma carta pra você entender
That I also miss youQue eu também sinto falta de você

How long has it been since we talked?Quanto tempo faz que a gente não se fala?
How long has it been since we hugged?Quanto tempo faz que a gente não se abraça?
It's been a long time, I miss youFaz muito tempo, eu sinto sua falta
I just want to go back homeSó quero voltar pra casa

And tell you how much I love youE te falar o quanto que eu te amo
Look how much you've maturedOlha o quanto você amadureceu
Having to endure this is painfulTer que aguentar isso é doloroso
It hurts because I left without saying goodbyeDói porque eu parti sem poder dar adeus

And I tried everything, everything, everythingE eu tentei fazer de tudo, tudo, tudo
To not have to leave youPra não ter que te deixar
Was I a good person?Será que eu fui uma pessoa boa?
I'm sorry, I made you cryMe desculpa, eu te fiz chorar

Being strong is too hardÉ que ser forte é difícil demais
It's too sadIsso é triste demais
My mind was a nightmareMinha mente foi um pesadelo
I tried to carry the burden aloneTentei carregar o fardo sozinho
Come get me, please, it's so empty hereVem me buscar, por favor, aqui tá tão vazio

It's dark, I feel forgottenTá escuro, eu tô me sentindo esquecido
As if the world had disappearedComo se o mundo tivesse sumido
It's strange, are they listening to me?É estranho, será que estão me ouvindo?
I just wanted a minute to speakQueria só um minuto pra falar

I just wanted more time with youEu só queria ter mais tempo contigo
Without you waiting for me, I'm so emptySem vocês me esperando eu tô tão vazio
This feeling is suffocating meEsse sentimento tá me sufocando
I missed the chance to say I love youPerdi a chance de dizer que eu te amo

I just wanted more time with youEu só queria ter mais tempo contigo
Without you waiting for me, I'm so emptySem vocês me esperando eu tô tão vazio
This feeling is suffocating meEsse sentimento tá me sufocando
I missed the chance to say I love youPerdi a chance de dizer que eu te amo

How many of your loved ones have gone in vain?Quantos dos seus entes que se foram em vão?
No matter how much you cry, they'll never come backNão importa chorar, eles nunca voltarão
Not all family ties are of bloodNem todos os laços de família são de sangue
Only after I met you did I understandSó depois que eu te conheci vim entender

Naruto, Kakashi, Nagato, TsunadeNaruto, Kakashi, Nagato, Tsunade
I love you, truly love youEu amo vocês, amo de verdade
Too bad I came to say it too latePena que eu vim falar muito tarde

I just wanted more time with youEu só queria ter mais tempo contigo
Without you waiting for me, I'm so emptySem vocês me esperando eu tô tão vazio
This feeling is suffocating meEsse sentimento tá me sufocando
I missed the chance to say I love youPerdi a chance de dizer que eu te amo

I just wanted more time with youEu só queria ter mais tempo contigo
Without you waiting for me, I'm so emptySem vocês me esperando eu tô tão vazio
This feeling is suffocating meEsse sentimento tá me sufocando
I missed the chance to say I love youPerdi a chance de dizer que eu te amo

NarutoNaruto