Não Preciso de Ajuda

I Don't Need Help

Não Preciso de Ajuda

Another normal day without mental healthMais um dia normal sem saúde mental
I wake up, think, and feel like crapEu acordo, penso, me sinto mal

Because yesterday was like thatPorque ontem foi daquele jeito
I cried so much, but I had to keep it under wrapsEu chorei tanto, mas eu tive que manter segredo
So no one would suspect that I've always been scaredPra ninguém desconfiar que eu sempre tive medo
And that my biggest problems are ones I bearE que meus maiores problemas só eu conheço

My mind's a mess, full of nightmaresMinha mente é bagunçada, vários pesadelos
I hate being right, but I was a mistakeEu odeio estar certo, mas eu fui um erro

My flaws consume meMeus defeitos me consomem
They hide awayEles se escondem
I need to breathe, on this road I ran out of airEu preciso respirar, na estrada faltou ar
My friends disappearMeus amigos somem
I don't see anyoneNão vejo mais ninguém
I took a break to thinkDei um tempo pra pensar
I'm trying to hold onEu tô tentando aguentar

I don't need helpEu não preciso de ajuda
I asked for help, I knowEu pedi ajuda eu sei
I pushed myself awayEu mesmo que me afastei

But please don't worryMas por favor não se preocupa
If you're feeling down, I'm feeling it tooSe você tá mal eu tô também
It'll be alrightVai ficar tudo bem

I don't need helpEu não preciso de ajuda
I asked for help, I knowEu pedi ajuda eu sei
I pushed myself awayEu mesmo que me afastei

But please don't worryMas por favor não se preocupa
If you're feeling down, I'm feeling it tooSe você tá mal eu tô também
It'll be alrightVai ficar tudo bem

It'll be alright or maybe not?Vai ficar tudo bem ou será que não?
In terms of percentage, I'm already 100% worn outDe porcentagem eu já estou 100 por cento esgotado
I carry the burden of being all wrongEu carrego o fardo, de ser todo errado
And even knowing it, I still feel so weakE mesmo tendo consciência eu continuo fraco

Weak, tiredFraco, cansado
Kind of hauntedMeio atormentado
I walk so emptyEu caminho tão vazio
In this bitter worldNesse mundo amargo

Dirty, filthySujo, imundo
So insecureMuito inseguro
You'll never understandVocê nunca vai entender
This dark worldEsse mundo escuro

I don't need helpEu não preciso de ajuda
I asked for help, I knowEu pedi ajuda eu sei
I pushed myself awayEu mesmo que me afastei

But please don't worryMas por favor não se preocupa
If you're feeling down, I'm feeling it tooSe você tá mal eu tô também
It'll be alrightVai ficar tudo bem

I don't need helpEu não preciso de ajuda
I asked for help, I knowEu pedi ajuda eu sei
I pushed myself awayEu mesmo que me afastei

But please don't worryMas por favor não se preocupa
If you're feeling down, I'm feeling it tooSe você tá mal eu tô também
It'll be alrightVai ficar tudo bem