Rap do Boruto Uzumaki (Boruto) - Ainda Sou Um Ninja

Boruto Uzumaki's Rap (Boruto) - I'm Still a Ninja

Rap do Boruto Uzumaki (Boruto) - Ainda Sou Um Ninja

I tried everythingEu tentei fazer de tudo
So they wouldn't look at mePra que eles não me olhassem
As the Hokage's son from the leaf villageComo filho do Hokage da vila da folha
Even though he didn't noticePor mais que ele não notasse
An absent father doesn't knowUm pai ausente não sabe
I want to be like SasukeEu quero ser como o Sasuke
A shadow ninja!!Um ninja das sombras!!
They attacked our villageAtacaram nossa vila
They wanted to steal the foxQueriam roubar a raposa
And I risked my lifeE eu arrisquei a minha vida
Went back in time to save KonohaVoltei no tempo pra salvar konoha
But I didn't knowSó que eu não sabia
That I would find my fatherQue meu pai eu encontraria
I would never understandEu jamais entenderia
How sad his life wasO quão triste era sua vida
His look said helpSeu olhar dizia socorro
Inside me there's a monsterDentro de mim tem um monstro
And I understood what he was going throughE eu entendi o que passava
He just enduredEle apenas suportava
But the fight isn't overMas a luta não acaba
I learned the RasenganEu aprendi o rasengan
They gave me the JouganEles me deram o jougan
I can kill godsDeuses posso matar
But with this powerSó que com esse poder
My life is at stakeMinha vida está comprometida
However, I will continue with my fatePorém, irei seguir com minha sina
I confess, I was scaredConfesso, eu tive medo
Because you're from a rare clanPorque você é de um clã raro
Look at me, I'm your opponentOlhe pra mim, sou seu adversário
Am I weak? I'll prove you wrong!!Eu sou fraco? Irei te provar o contrário!!
And even if I'm afraidE mesmo que eu tenha medo
I want to see tomorrowEu quero ver o amanhã
Are you the strongest? We'll see!!Você é o mais forte? Veremos!!

Rasengan!Rasengan!

I activated the karmaAtivei o karma
So may the strongest winEntão que vença o mais forte
I'll face you to the deathTe enfrentarei até a morte
I'll show you my powerTe mostrarei o meu poder
I'll protect my friendsProtegerei os meus amigos
No matter what I followIndependente do que eu siga
Because I'm still a ninjaPorque eu ainda sou um ninja

I activated the karmaAtivei o karma
So may the strongest winEntão que vença o mais forte
I'll face you to the deathTe enfrentarei até a morte
I'll show you my powerTe mostrarei o meu poder
I'll protect my friendsProtegerei os meus amigos
No matter what I followIndependente do que eu siga
Because I'm still a ninjaPorque eu ainda sou um ninja

You'll see that I'm a prodigyVocês verão que eu sou um prodígio
I'm not a kidEu não sou moleque
Uzumaki blood, you don't realizeSangue uzumaki você não percebe
Mission accomplished if it's team 7Missão concluída se tem o time 7
You're an outsiderVocê é um forasteiro
You're wrong if you thoughtEstá errado, se cê pensou
I would end up surrenderingQue eu iria acabar me rendendo
Even without strength, I'll face youMesmo sem forças te enfrento
Dad, you won't diePai você não vai morrer
In this fight, I won't let youNessa luta eu não vou deixar
If I have the strength to fightSe eu tenho forças pra poder lutar
Don't worry, I'll help youNão se preocupe eu vou te ajudar
Kawaki can activate your karmaKawaki pode seu karma ativar
Our power will synchronizeNosso poder vai sincronizar
Touch my sister, you'll regret itTrisca na minha irmã, cê arrependerá
I'll take your life in the blink of an eyeSua vida eu tirarei em um piscar
Sorry, I was controlledDesculpa eu fui controlado
There's no more family nowNão há mais família agora
I'm full powerEu tô full power
Unmatched levelNível inigualável
I'll rip your eye outEu irei arrancar seu olho fora
Have you ever seen someone so strong?Você já viu alguém tão forte assim?
Release me, this power doesn't belong to meMe solta esse poder não pertence a mim
I'll make you suffer, this is your endIrei te fazer sofrer esse é seu fim
Even if it kills me, I'll resistMesmo que isso me mate eu irei resistir

I activated the karmaAtivei o karma
So may the strongest winEntão que vença o mais forte
I'll face you to the deathTe enfrentarei até a morte
I'll show you my powerTe mostrarei o meu poder
I'll protect my friendsProtegerei os meus amigos
No matter what I followIndependente do que eu siga
Because I'm still a ninjaPorque eu ainda sou um ninja

I activated the karmaAtivei o karma
So may the strongest winEntão que vença o mais forte
I'll face you to the deathTe enfrentarei até a morte
I'll show you my powerTe mostrarei o meu poder
I'll protect my friendsProtegerei os meus amigos
No matter what I followIndependente do que eu siga
Because I'm still a ninjaPorque eu ainda sou um ninja