Sua Ausência - Naruto, Minato e Kushina (part. Henrique Mendonça e Fávila)

Your Absence - Naruto, Minato and Kushina (feat. Henrique Mendonça and Fávila)

Sua Ausência - Naruto, Minato e Kushina (part. Henrique Mendonça e Fávila)

[Naruto - Meckys][Naruto - Meckys]
Tell me why I missMe diz por que eu sinto falta
Someone I've never seen?De alguém que eu nunca vi?
Why can't I healPor que eu não consigo curar
This scar of mine?Essa minha cicatriz?

Empty of love insideVazio de amor por dentro
I feel dryEu me sinto seco
Everyone who looks at me feels nothingTodos que me olham não sentem nada
Just fearSó tem medo

As if I wereComo se eu fosse
A very bad monsterUm monstro muito ruim
Because of the Kyuubi inside mePor causa da Kyuubi em mim

It's a curseÉ maldição
The day I was bornO dia em que eu nasci
And maybe I really am a monsterE talvez eu seja mesmo um monstro
I have to disappearTenho que sumir

I never foundEu nunca encontrei
An answerUma resposta
If I dieSe eu morrer
No one caresNinguém se importa

And what's the point of existingE do que adianta existir
If I feel lonelySe eu me sinto sozinho
How can I smile?Como é que eu posso sorrir?
If there's only sadness in meSe só tem tristeza em mim

How can I resist?Como é que eu resistir?
For all that I hearPor tudo que eu ouvir
What would you tell me?O que vocês me diriam?
If I fall into the valley of the endSe eu cair no vale do fim

Leaving the whole hatredDeixando o ódio inteiro
Consuming my bodyConsumir meu corpo
My last breathMeu último suspiro
Just a little moreSó falta mais um pouco

Finally I willFinalmente poderei
Rest my eyesDescansar meus olhos
I will find my parentsEncontrarei meus pais
Because they are deadPorque eles estão mortos

[Kushina - Fávila][Kushina - Fávila]
It won't be like this, NarutoNão vai ser assim, Naruto
I won't let my sonNão vou deixar meu filho

You won't fall into wrong handsVocê não vai cairá em mãos erradas
That's why we left a sealPor isso que deixamos um selo
So you always come back home safelyPra que sempre volte bem pra casa
And never fall into a nightmareE nunca caia em pesadelo

[Minato - Henrique Mendonça][Minato - Henrique Mendonça]
We sealed the Kyuubi in youNos selamos a Kyuubi em ti
Even before leaving, we had no choiceMesmo antes de partir, não tivemos escolha
But I always knew you wouldMas sempre soube que você conseguiria
Become a leaf heroSe tornar um herói da folha

Protect everyone in KonohaProteger todos em Konoha
Manage to control the foxConseguir dominar a raposa
The son of the Hokage, Naruto UzumakiO filho do Hokage, Naruto Uzumaki
You inherited our strengthVocê herdou nossa força

[Kushina - Fávila][Kushina - Fávila]
I wanted to lessen your painEu queria diminuir a sua dor
It hurts me to see the marks of destinyMe dói ver as marcas do destino
Naruto know that we love youNaruto saiba que te amamos
That's why our sacrificePor isso o nosso sacrifício

So you can live it was necessaryPra que possa viver foi preciso
So you have family and friendsPra que tenha família e amigos
I don't mindNão me importo
Dying again for you sonDe morrer de novo por ti filho

[Naruto - Meckys][Naruto - Meckys]
Why can't I be with youPorque eu não posso estar com vocês
Tell me where did I go wrong?Me diz aonde foi que eu errei?
Will I be happier with us threeSerei eu mais feliz com nós três
Because alone I drownedPorque sozinho eu me afoguei

[Minato - Henrique Mendonça][Minato - Henrique Mendonça]
Naruto sorryNaruto desculpa
But breathe and calm downMas respire e se acalma
Not being able to see you grow upNão poder te ver crescer
Splits my soulReparte a minha alma

Your presence is so goodÉ tão bom sua presença
I can feel your auraEu consigo sentir sua aura
If I could see you happySe eu pudesse te ver feliz
I swear I wouldn't hesitateJuro que não hesitava

[Kushina - Fávila][Kushina - Fávila]
You are a part of meVocê faz parte de mim
I don't want to see you sadNão quero te ver triste
I feel woundedFerida eu me sinto
With your pain my sonCom sua dor meu filho

Just don't forget thatSó não esqueça que
We'll be here for youEstaremos aqui por ti