Sua Ausência - Naruto, Minato e Kushina (part. Henrique Mendonça e Fávila)

Tu Ausencia - Naruto, Minato y Kushina (part. Henrique Mendonça y Fávila)

Sua Ausência - Naruto, Minato e Kushina (part. Henrique Mendonça e Fávila)

[Naruto - Meckys][Naruto - Meckys]
Dime por qué extrañoMe diz por que eu sinto falta
A alguien que nunca viDe alguém que eu nunca vi?
¿Por qué no puedo sanarPor que eu não consigo curar
Esta cicatriz en mí?Essa minha cicatriz?

Vacío de amor por dentroVazio de amor por dentro
Me siento secoEu me sinto seco
Todos me miran sin sentir nadaTodos que me olham não sentem nada
Solo tienen miedoSó tem medo

Como si fueraComo se eu fosse
Un monstruo muy maloUm monstro muito ruim
Por culpa de la Kyuubi en míPor causa da Kyuubi em mim

Es una maldiciónÉ maldição
El día en que nacíO dia em que eu nasci
Y tal vez sea realmente un monstruoE talvez eu seja mesmo um monstro
Tengo que desaparecerTenho que sumir

Nunca encontréEu nunca encontrei
Una respuestaUma resposta
Si mueroSe eu morrer
A nadie le importaNinguém se importa

Y de qué sirve existirE do que adianta existir
Si me siento soloSe eu me sinto sozinho
¿Cómo puedo sonreír?Como é que eu posso sorrir?
Si solo hay tristeza en míSe só tem tristeza em mim

¿Cómo resistir?Como é que eu resistir?
Por todo lo que escuchéPor tudo que eu ouvir
¿Qué me dirían ustedes?O que vocês me diriam?
Si caigo en el valle del finSe eu cair no vale do fim

Dejando que el odio completoDeixando o ódio inteiro
Consuma mi cuerpoConsumir meu corpo
Mi último alientoMeu último suspiro
Solo falta un poco másSó falta mais um pouco

Finalmente podréFinalmente poderei
Descansar mis ojosDescansar meus olhos
Encontraré a mis padresEncontrarei meus pais
Porque ellos están muertosPorque eles estão mortos

[Kushina - Fávila][Kushina - Fávila]
No será así, NarutoNão vai ser assim, Naruto
No dejaré a mi hijoNão vou deixar meu filho

No caerás en malas manosVocê não vai cairá em mãos erradas
Por eso dejamos un selloPor isso que deixamos um selo
Para que siempre regreses a casa bienPra que sempre volte bem pra casa
Y nunca caigas en pesadillasE nunca caia em pesadelo

[Minato - Henrique Mendonça][Minato - Henrique Mendonça]
Sellamos a la Kyuubi en tiNos selamos a Kyuubi em ti
Incluso antes de partir, no tuvimos elecciónMesmo antes de partir, não tivemos escolha
Pero siempre supe que podríasMas sempre soube que você conseguiria
Convertirte en un héroe de la hojaSe tornar um herói da folha

Proteger a todos en KonohaProteger todos em Konoha
Dominar al zorroConseguir dominar a raposa
El hijo del Hokage, Naruto UzumakiO filho do Hokage, Naruto Uzumaki
Heredaste nuestra fuerzaVocê herdou nossa força

[Kushina - Fávila][Kushina - Fávila]
Quería aliviar tu dolorEu queria diminuir a sua dor
Me duele ver las marcas del destinoMe dói ver as marcas do destino
Naruto, sabes que te amamosNaruto saiba que te amamos
Por eso nuestro sacrificioPor isso o nosso sacrifício

Para que puedas vivir fue necesarioPra que possa viver foi preciso
Para que tengas familia y amigosPra que tenha família e amigos
No me importaNão me importo
Morir de nuevo por ti, hijoDe morrer de novo por ti filho

[Naruto - Meckys][Naruto - Meckys]
¿Por qué no puedo estar con ustedes?Porque eu não posso estar com vocês
Dime dónde fue que falléMe diz aonde foi que eu errei?
¿Seré más feliz con los tres juntos?Serei eu mais feliz com nós três
Porque solo me ahogo estando soloPorque sozinho eu me afoguei

[Minato - Henrique Mendonça][Minato - Henrique Mendonça]
Naruto, perdónNaruto desculpa
Pero respira y cálmateMas respire e se acalma
No poder verte crecerNão poder te ver crescer
Parte mi almaReparte a minha alma

Tu presencia es tan reconfortanteÉ tão bom sua presença
Puedo sentir tu auraEu consigo sentir sua aura
Si pudiera verte felizSe eu pudesse te ver feliz
Juro que no dudaríaJuro que não hesitava

[Kushina - Fávila][Kushina - Fávila]
Eres parte de míVocê faz parte de mim
No quiero verte tristeNão quero te ver triste
Me siento heridaFerida eu me sinto
Con tu dolor, hijo míoCom sua dor meu filho

Solo no olvides queSó não esqueça que
Estaremos aquí por tiEstaremos aqui por ti