Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 63

Bellissimo (feat. Nasty & Lustro)

Mecna

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Bellissimo (feat. Nasty & Lustro)

U non sai come si vive giù
Sorrisi  nti e mille crew dicono sia bellissimo
Profondo sud e mille impicci tra di noi

Che faccia fare quando poi, dicono sia bellissimo

Mi sembra surreale eppure è tale faccio girare economia
Dovrebbe andare ma non vale se non applico magia
Anoressia totale, vige chi gestisce brighe
Qui stare al sole porta amore a maturare come spighe
Siringhe col materiale infettano nell’illegale
Criptaggio vocale, slang di consonanti e sputi a mare
Consigli sfusi diffusi vogliono farti del male
Ossuti chiusi in disco music credono di farmi svoltare (bluuu)
Abracadabra leggo pensieri dalle tue labbra
Quando il tempo sembra fermo e non sai mai che cazzo accada
M’hai visto a casa e ci si gasa giù in pregiudizi
Senza sapere come e quando guadagnavo per i vizi
Strizzi che ne esce un’altra, prezzi che vado a un’altra
Aspetta mi cadi in pezzi t’attacchiamo con la lacca
Lingua biforcuta sangue freddo e poi cicuta
Rettili in battuta ciuccian latte da una vacca

Tu non sai come si vive giù
Sorrisi  nti e mille crew dicono sia bellissimo
Profondo sud e mille impicci tra di noi

E tu non puoi ammettere che
Non ci si tratta così tra di noi
E tu non vuoi ammettere che
Cerchiamo altrove una soluzione che non c’è

Tu non vuoi ammettere che
La soluzione qui non c’è,
Ne spunta da ricordi di jamal malik al millionaire
Non appare ovunque come le curve di belen
Ma comunque grazie ad earl ho delle liste e sono lunghe
Dunque dove sei man? a fare il n.e.r.d.? merda!
Ritenta, se suoni tu tutta sta gente non rientra
Stenta ogni elogio, nessuno di loro ti sente
 gurati se vuol vederti dare sfoggio del tuo niente
Accetta la realtà non sei ne rock ne lento
Le mie parole sono ingredienti che cucino a fuoco lento
Mettendo le d al posto delle t son più contento
Non è questione d’accento però se vuoi t’accendo
Tu punti a fare rime in sequenze inutili
Per quale motivo qualcuno le dovrebbe ascoltare
Voi poco astuti, non è una questione solo di contenuti
Ma dell’arte di saperli comunicare

Qui tutto gira al contrario di come dovrebbe
Queste serate sono lente, la gente, non sa cosa si perde
Si parla sempre, si fa molto di meno
E se si parla sempre, si parla male, è vero
Io non devo, piacere a nessuno che non mi piaccia
Se vedo, che c’è un altro volto dietro la faccia
Stiamo parlando del rap? o del monopoli?
Di chi sa fare rime o megalomani?
Vedo tra i visi torbidi, persone con la p maiuscola e gentiluomini
Rendersi autonomi, se è vero che esiste qualcosa oltre alla musica
Si chiama fratellanza, amore, farne una cosa unica
Ma qui se chiamo nessuno risponde
Non mi ricordo, è hip hop o scazzi da prime donne?
Qualcuno si confonde, io porto il mio microfono
Che toglie ogni dubbio, qui qualcosa si muove

Tu non sai come si vive giù
Sorrisi  nti e mille crew dicono sia bellissimo
Profondo sud e mille impicci tra di noi

E tu non puoi ammettere che
Non ci si tratta così tra di noi
E tu non vuoi ammettere che
Cerchiamo altrove una soluzione che non c’è

Bellissimo (feat. Nasty & Lustro)

No sabes cómo se vive abajo
Sonrisas falsas y mil pandillas dicen que es hermoso
Sudor profundo y mil problemas entre nosotros

¿Qué hago entonces, dicen que es hermoso?

Me parece surrealista y sin embargo es real, hago girar la economía
Debería funcionar pero no vale si no aplico magia
Anorexia total, reina quien maneja problemas
Estar al sol hace que el amor madure como espigas
Jeringas con material infectan en lo ilegal
Cifrado vocal, jerga de consonantes y escupitajos al mar
Consejos sueltos esparcidos quieren hacerte daño
Huesudos encerrados en música disco creen que me harán cambiar (bluuu)
Abracadabra leo pensamientos de tus labios
Cuando el tiempo parece detenido y no sabes qué diablos sucede
Me has visto en casa y nos divertimos con prejuicios
Sin saber cómo y cuándo ganaba para los vicios
Chicas que salen de otra, precios que voy a otro
Espera, te desmoronas, te pegamos con laca
Lengua bífida, sangre fría y luego cicuta
Reptiles en broma chupan leche de una vaca

No puedes admitir que
No se trata así entre nosotros
Y no quieres admitir que
Buscamos en otro lado una solución que no existe

No quieres admitir que
La solución no está aquí
No aparece como los rizos de Belén
Pero gracias a Earl tengo listas y son largas
Entonces, ¿dónde estás, hermano? ¿Haciendo el n.e.r.d.? ¡Mierda!
Inténtalo de nuevo, si tocas tú, toda esta gente no encaja
Cada elogio es difícil, ninguno de ellos te escucha
Asegúrate si quieren verte presumir de tu nada
Acepta la realidad, no eres ni rock ni lento
Mis palabras son ingredientes que cocino a fuego lento
Poniendo d en lugar de t estoy más contento
No es cuestión de acento, pero si quieres, te enciendo
Apuntas a hacer rimas en secuencias inútiles
¿Por qué alguien debería escucharlas?
Ustedes no muy astutos, no es solo cuestión de contenido
Sino del arte de saber comunicarlos

Aquí todo gira al revés de cómo debería
Estas noches son lentas, la gente no sabe lo que pierde
Se habla mucho, se hace poco
Y si se habla mucho, se habla mal, es cierto
No tengo que gustarle a nadie que no me guste
Si veo que hay otro rostro detrás de la cara
¿Estamos hablando de rap? ¿O de monopolio?
¿De quién sabe rimar o de megalómanos?
Veo entre los rostros turbios, personas con la p mayúscula y caballeros
Volverse autónomos, si es cierto que hay algo más allá de la música
Se llama hermandad, amor, hacerlo algo único
Pero aquí si llamo, nadie responde
No recuerdo, ¿es hip hop o peleas de divas?
Alguien se confunde, yo traigo mi micrófono
Que despeja cualquier duda, aquí algo se mueve

No sabes cómo se vive abajo
Sonrisas falsas y mil pandillas dicen que es hermoso
Sudor profundo y mil problemas entre nosotros

Y no puedes admitir que
No se trata así entre nosotros
Y no quieres admitir que
Buscamos en otro lado una solución que no existe


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Mecna y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección