Kryptonite (feat. Ghemon & Gilmar)

Kryptonite (feat. Ghemon & Gilmar)

Kryptonite (feat. Ghemon & Gilmar)

Las coincidencias son estímulos para interceptarLe coincidenze sono stimoli da intercettare
Como jugar con ovillos o pelearCome giocare con i gomitoli o bisticciare
Terminamos saliendo tardeFiniamo in giro a fare tardi
Haciendo dragones, carne, volviendo a ser grandesA fare i draghi, carne, a ridiventare grandi
Para luego quejarnos cansadosPer poi piagnucolare stanchi
Estás bien así, mucho mejor que los demásStai bene così, molto meglio degli altri
Algo que no sé, algo que sé que te haceQualcosa che non so, qualcosa che so di farti
Por lo que sé de ganar puedes quejartePer quanto so di vincere puoi lamentarti
Por lo que sé me tratas como si fuéramos amantesPer quanto so mi tratti come fossimo amanti
Por casualidad el destino nos hizo avanzarPer caso il caso ci ha fatti fare avanti
Donde el precipicio está a la vista de todosDove il burrone è sotto gli occhi a tutti quanti
Donde para cerrarlo teníamos que ignorarnosDove per chiuderlo dovevamo ignorarci
Donde mis zapatos y cordones se han calladoDove mi sono caute le scarpe e i lacci
Estoy descalzo en un prado de preguntasSto scalzo in un prato di domandone
Siempre leo tu nombre, cambio de humorLeggo sempre il tuo nome, sbalzo d'umore
Maldita sea el ruido de la calle a las cuatro y cuartoCazzo il rumore della strada alle quattro e un quarto
Sin estrellas pero con una luna tan grandeSenza le stelle ma una luna tanto
Y me haces ser diferente cuando no me gustoE mi fai essere diverso quando non mi piaccio
Y me haces ser complejo incluso cuando calloE mi fai essere complesso pure quando taccio
Cuando solo quiero un abrazo, tú me das una patadaQuando vorrei solo un abbraccio tu mi dai un calcio
Pero mido dos metros y para lastimarme tienes que romperme un brazoMa io sono due metri e per farmi male mi devi spaccare un braccio
Y estoy abajo después de un aterrizajeE sto di sotto dopo un atterraggio
De un avión desviado por el viento de mayoDa un'areolpano dirottato dal vento di maggio
Casi chocando con los edificios de este puebloQuasi scontrato con i palazzi di sto villaggio
Casi escoltado por la torpeza, la cara del ícono de alto voltajeQuasi scortato dall'impaccio, la faccia dell'icona dell'alto voltaggio
Y por suerte sé cómo volver a ser nuevoE per fortuna che so come tornare nuovo
Y que para mí no hay droga, solo golpearse en vanoE che per me non c'è la droga ma il colpirsi a vuoto
Y que para ti no eres la única y me harías hombreE che per te non sei la sola e mi faresti uomo
Pero actúo como el chico de la escuela, borracho y celosoMa faccio il tipo della scuola, ubriaco e geloso
No soy el tipo de noches y risas infinitasNon sono il tipo da serate e risate infinite
No soy el que se mata, sino el que sobreviveNon sono quello che si uccide ma che sopravvive
El de lugares nuevos con subidasQuello dei posti nuovi con le salite
Que los domingos solos son como la kryptonitaChe la domenica da soli è come kryptonite

Ghemon:Ghemon:
Todo escapa y luegoTutto scappa e poi
Quedarse y huirRestare e fuggire
La esperanza yaLa speranza ormai
Es como un arma contra nosotros, contra nosotrosÈ come un fucile contro di noi, di noi