Moj Kosovë (feat. Gold AG)

Mein Kosovo (feat. Gold AG)

Moj Kosovë (feat. Gold AG)

O mein KosovoO moj Kosovo
Oh, mein schöner NameOh, moj bukri emën
Oh, wo gibt es wie dich, ich würde dir mein Herz gebenOh, ku ka si ti bre ta hsha atë zemër
Ich bin gegangen, bin gegangen in diese WeltShkova shkova an kësaj bote
Doch ich suchte und fand nicht, oh, deine SchönheitPo kërku nuk gjeta o sira jote
Ich bin wie die Sonne über den Wolken, die strahltJam sikur dielli mbi ret që ndriçon
Ich lasse die Wolken los, wenn die Erde sie braucht und sende die Strahlen auf das LandI zbraz ret kur toka e kërkon e i lëshoj rrezet në trollin arbor
Denn mein Licht kann man niemals aufhaltenSe drita ime kurrë nuket me dorë
Die Zeit führt uns hierhin und dorthinKoha po na çon neve këjna e andejna
Doch unser Leben haben wir in AlbanienPo rrojt tona në Shqipëri i kena
Für wen ich liebe, für den tue ich alles, wer uns liebt, dem gebe ich allesPër kë e du për të çka mos bëj kush na don sopa krejt soa e bëj

O mein KosovoO moj Kosovo
Oh, mein schöner NameOh, moj bukri emën
Oh, wo gibt es wie dich, ich würde dir mein Herz gebenOh, ku ka si ti bre ta hsha atë zemër
Ich bin gegangenShkova nga
Ich bin gegangen in diese WeltShkova an kësaj bote
Doch ich suchte und fand nichtPo kërku nuk gjeta
Oh, deine Schönheit, ich nahm den schweren Weg ins AuslandOh, sijera jote zorin gurbet rrugën e mora
Ich sagte der ganzen Welt, ich komme aus KosovoKrejt botës i thashë jam nga Kosova
Dort warten Papa und Mama auf michAtje më pret baba e nna
Ich bin Albaner, aus Kosovo, ich bin niemand anderesJam shqiptar Kosove tjetër nuk bëna
Hier, wo die Sehnsucht schwerer ist als der SteinKëtu ku është malli më i rëndë se guri
Hier, wo mit Blut das Banner gewaschen wurdeKëtu ku me gjak birë u la flamuri
Die Wappen des AdlersKrenat e shqiponjës
Hast du beide gesehen?A e ke parë të dyja?
Einer ist KosovoNjëra ë Kosova
Der andere ist AlbanienTjetra ë Shqipiaa
Ein Blut hat die TälerNjë gjak ka lugina
Skopje und PristinaShkupi e Prishtina
Ein Blut hat TiranaNjë gjak ka Tirana
Ulcinj und JaninaUlqini e Janina
Und ich, 100 Mal würde ich diese Mutter habenE mua 100 herë ajo nënë me më pas le
Oh, ich hätte niemals nach einem anderen Heimatland gesuchtO kurrë s'kisha lyp more tjetër atdhe

O mein KosovoO moj Kosovo
Oh, mein schöner NameOh, moj i bukri emë
Oh, wo gibt es wie dich, ich würde dir mein Herz gebenOh, ku ka si ti bre ta hsha atë zemër
Ich bin gegangen, bin gegangen in diese WeltShkova shkova an kësaj bote
Doch ich suchte und fand nicht, oh, deine SchönheitPo kërku nuk gjeta o sira jote