Traducción generada automáticamente
Nature morte
Elli Medeiros
Nature morte
Avant le soleilAna et MiguelDéjà s'enflamment.Elle sur lui, tels quels,Homme, femme, pêle-mêleFont s'embraser les drapsEt l'océan qui est fou d'AnaDétourne le regardCar la jalousie n'épargne,Ni le sel, ni les algues, ni même les vagues ..Avec le soleil,Déjà MiguelEst sur sa barque,-Embrasse moi AmourEt attend mon retourTranquille sur la plageL'océan murmure dans son langage.Misérable pécheur !Tu peux lu faire tes adieux, jamais plus je ne partagerai soncœur !Et pleurer, et pleurer, pleurer Miguel,Et attendre, et attendre, et attendre fidèleSur le rivage qu'il revienne vers elle...On dit au villageQue cette rocheBlanche, c'est AnaRecouverte de sel et de corail,Elle l'attend sur la plage-Ne l'attends plus triste fille de pierre,Miguel ne viendra pas,L'océan le tient prisonnier,Pour pouvoir seul te prendre dans ses brasEl pleurer, et pleurer, et pleurer Miguel,Et attendre, et attendre, et attendre fidèle,Sur le rivage qu'il revienne vers elle...Il y a même des gens qui racontentQue quand gronde la tempête,C'est Miguel luttant a mort,Qui fait bondir les vagues jusqu'au ciel...El pleurer, et pleurer, et pleurer Miguel,El pleurer, et pleurer, et pleurer Miguel,Et pleurer, et pleurer, sur la mer
Naturaleza muerta
Antes del sol
Ana y Miguel
Ya arden.
Ella sobre él, tal cual,
Hombre, mujer, revueltos,
Hacen arder las sábanas
Y el océano que está loco por Ana
Aparta la mirada
Porque los celos no perdonan,
Ni la sal, ni las algas, ni siquiera las olas...
Con el sol,
Ya Miguel
Está en su barca,
- Bésame Amor
Y espera mi regreso
Tranquilo en la playa
El océano murmura en su lenguaje.
¡Miserable pescador!
Puedes despedirte de él, ¡nunca más compartiré su corazón!
Y llorar, y llorar, llorar Miguel,
Y esperar, y esperar, y esperar fiel
En la orilla que regrese hacia ella...
En el pueblo se dice
Que esta roca
Blanca, es Ana
Cubierta de sal y coral,
Ella lo espera en la playa
- No lo esperes más triste hija de piedra,
Miguel no vendrá,
El océano lo tiene prisionero,
Para poder tomarte solo en sus brazos
Y llorar, y llorar, y llorar Miguel,
Y esperar, y esperar, y esperar fiel,
En la orilla que regrese hacia ella...
Incluso hay quienes cuentan
Que cuando ruge la tormenta,
Es Miguel luchando a muerte,
Quien hace saltar las olas hasta el cielo...
Y llorar, y llorar, y llorar Miguel,
Y llorar, y llorar, y llorar Miguel,
Y llorar, y llorar, sobre el mar
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Elli Medeiros y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: