Lonely Won't Leave Me Alone

Eenzaamheid Laat Me Niet Met Rust

Lonely Won't Leave Me Alone

Waarom lijk ik te zijnWhy do I seem to be
Vast in een droom?Caught up inside a dream?
Mijn hele leven is het altijd mijn schaduw en ikAll my life it's always been my shadow and me
Over mijn schouder is erOver my shoulder there's
Altijd een stem ergens die zegt dat ikAlways a voice somewhere saying I
Nooit mijn hart vrij moet proberen te latenEver should try to set my heart free

Ik wens dat de liefde zou komenI wish that love would come
En me in haar armen zou nemenAnd take me in her arms
Me zou laten zien wat ik nooit heb gekendShow me what I've never known
Waar ik iemand vast kan houdenWhere I could hold someone
En woorden als goed en foutAnd words like right and wrong
Gewoon vervagen als gisterenJust fade away like yesterday

Eenzaamheid laat me niet met rustLonely won't leave me alone
Eenzaamheid laat me niet met rustLonely won't leave me alone
Waarom, vertel me waarom?Why, tell me why?
Laat me zelfs niet verliefd wordenWon't even let me fall in love
Oh, overal waar ik gaOh, everywhere I go
Altijd aan mijn zijdeAlways by my side
Laat me zelfs niet verliefd wordenWon't even let me fall in love

Ik probeer te zeggen, ik hou van jouI try and say, I love you
Maar de woorden komen niet doorBut the words won't come through
In mijn ogen zie je al de tranen en verdrietige herinneringenIn my eyes, see all the tears and sad memories
Waarom kan ik niet opnieuw beginnenWhy can't I start out new
En dat oude gevoel te ver achterlatenAnd leave that old feeling too far behind
Ik denk dat eenzaamheid gezelschap nodig heeftI guess that lonely needs company

Om elke bocht van de wegAround each bend of road
Denk ik terug in de tijdI'm thinking back in time
Daar zal het einde van de regenboog zijnThere will be that rainbow's end
Maar als ik dieBut when I follow those
Zelfbedrog volg, ontdek ikSelf illusions I find
Dat het weer alleen eenzaamheid en ik isThat it's only lonely and me again

Eenzaamheid laat me niet met rustLonely won't leave me alone
Eenzaamheid laat me niet met rustLonely won't leave me alone
Waarom, vertel me waarom?Why, tell me why?
Eenzaamheid houdt mijn hart buiten bereikLonely just keeps my heart out of touch
Oh, overal waar ik gaOh, everywhere I go
Altijd aan mijn zijdeAlways by my side
Laat me zelfs niet verliefd wordenWon't even let me fall in love

(Eenzaamheid laat me niet met rust)(Lonely won't leave me alone)
Ik wens dat de liefde zou komenI wish that love would come
(Eenzaamheid laat me niet met rust)(Lonely won't leave me alone)
En me naar huis zou brengenAnd take me home
(Eenzaam) eenzaamheid laat me niet verliefd worden(Lonely) lonely won't let me fall in love

(Eenzaamheid laat me niet met rust)(Lonely won't leave me alone)
Ik wens dat de liefde zou komenI wish that love would come
(Eenzaamheid laat me niet met rust)(Lonely won't leave me alone)
En me naar huis zou brengenAnd take me home
(Eenzaam) eenzaamheid laat me niet verliefd worden(Lonely) lonely won't let me fall in love

(Eenzaamheid laat me niet met rust)(Lonely won't leave me alone)
Ik wens dat alleenI wish that only
(Eenzaamheid laat me niet met rust)(Lonely won't leave me alone)
De liefde zou komenLove would come
(Eenzaam) eenzaamheid laat me niet verliefd worden(Lonely) lonely won't let me fall in love