All I'm Missing Is You

Alles, was mir fehlt, bist du

All I'm Missing Is You

Oh!Oh!

Ich hab' diese FreundeI got these friends
Sie gehen so eingebildet umherThey walk around so conceited
Prahlen bis zum EndeBragging to the end
Als ob Auto und KlamottenLike a car and clothes
Alles wären, was man brauchtIs all that's needed

Was ist mit dem einfachen Teil?What about the simple part
Der Angelegenheit des Herzens?The affair of the heart?
Ohne LiebeWithout love
Wird es niemals genug seinIt's never gonna be enough

Ich hab' die Spielsachen, ich hab' das AutoI got the toys, I got the car
Ich hab' die Freunde, aberI got the friends but
Mit den Jungs abzuhängenHanging with the boys
Ist nicht die Zeit, die ich verbringen willIs not the kind of time I want to spend

Doch ich weiß, da ist noch mehrBut I know there's something more
Etwas, auf das ich gewartet habeSomething I've been waiting for
Ich wusste, es war wahrI knew it was true
In dem Moment, als ich dich sahThe moment I saw you

In meinem Herzen, in meinem KopfIn my heart, in my head
In meinem Leben, in meinem Bett (oh Mädchen)In my life, in my bed (oh girl)
Alles, was mir fehlt, bist duAll I'm missing is you

Jeden Tag, jede NachtEvery day, every night
Wäre mein Leben richtig (oh Mädchen)Of my life would be right (oh girl)
Alles, was mir fehlt, bist duAll I'm missing is you
Oh, MädchenOh, girl
(Mädchen, du weißt, du [?])(Girl, you know you [?])
Alles, was mir fehlt, bist duAll I'm missing is you
Ja, whoo!Yeah, whoo!

Ich tue alles, was ich kannDoing all I can
Aber seit ich dich getroffen habe, BabyBut ever since I met you, baby
Bin ich ein reisender MannI'm a traveling man
Wenn nur deine süße Liebe mich retten könnteIf only your sweet love can save me

Ich reach out zu dirI'm reaching out to you
Schatz, was kann ich noch tun?Babe, what else can I do?
Aber es wird richtig seinBut it's gonna be right
Bis ich dich in mein Leben bekommeTill I get you into my life

In dieser verrückten WeltIn this crazy world
Habe ich nach der Antwort gesuchtI've been searching for the answer
Dann sah ich dich, MädchenThen I saw you, girl
Ich fand heraus, wonach mein Herz gesucht hatI found out what my heart's been after

Es hätte ein anderer Tag sein könnenCould have been another day
Aber wenn ich in die andere Richtung geschaut hätteBut if I looked the other way
Dann hätte ich nicht wissen könnenThen I couldn't have known
Was ich die ganze Zeit vermisst habeWhat I've been missing all along

In meinem Herzen, in meinem KopfIn my heart, in my head
In meinem Leben, in meinem Bett (oh Mädchen)In my life, in my bed (oh girl)
Alles, was mir fehlt, bist duAll I'm missing is you

Jeden Tag, jede NachtEvery day, every night
Wäre mein Leben richtig (mmm Baby)Of my life would be right (mmm baby)
Alles, was mir fehlt, bist duAll I'm missing is you
(Mädchen, ich hab' die ganze Welt)(Girl, I got the whole world)
Oh, MädchenOh, girl
(Ich hab' alles, Mädchen)(I got it all, girl)
Alles, was mir fehlt, bist du, jaAll I'm missing is you yeah

Mit allem, was ich besitzeWith all that I possess
Ist immer noch diese LeereStill this emptiness
Füll mich mit dirFill me with you

Mädchen, du weißt, ich hab' es draufGirl, you know I got it going on
Aber alles, was mir fehlt, bist duBut all I'm missing is you
(Du machst mich verrückt)(You're driving me insane)
Du, BabyYou, baby
Oh, ja (oh Mädchen)Oh, yeah (oh girl)
Alles, was mir fehlt, bist duAll I'm missing is a-you
(Du machst mich verrückt)(You're driving me insane)

In meinem Herzen, in meinem KopfIn my heart, in my head
In meinem Leben, in meinem Bett (mmm Baby)In my life, in my bed (mmm baby)
Alles, was fehlt, bist duAll that's missing is you

Ich brauche deine LiebeI need your loving
Gib mir diese LiebeGive me that love
Gib mir diese LiebeGimme that loving
Alles, was mir fehlt, bist duAll I'm missing is you

Jeden Tag, jede NachtEvery day, every night
Wäre mein Leben richtigOf my life would be right
Alles, was fehlt, bist duAll that's missing is you
Oh, MädchenOh, girl
Alles, was mir fehlt, bist du, jaAll I'm missing is you yeah

Machst mir den Kopf verrücktMessing with my head
Fehlst in meinem Bett, BabyMissing in my bed, babe
Machst mir den Kopf verrücktMessing with my head
Fehlst in meinem Bett, BabyMissing in my bed, babe