I Can’t Help Myself (When It Comes to You)

Ich kann nicht anders (wenn es um dich geht)

I Can’t Help Myself (When It Comes to You)

Es gibt ein verrücktes Muster, eine Routine, die immer passiert, wo ein verliebter Junge verrückt nach einem Mädchen istThere's crazy pattern, a routine that always happens where a boy in love is crazy over a girl
Und seine Welt beginnt zu leiden, denn jeden Tag fällt es ihm schwererAnd his world begins to suffer cause every day he finds it more difficult
Sich auf irgendetwas anderes als sie zu konzentrierenTo concentrate on anything but her
Ich weiß, was du getan hast, du hast es so sorgfältig geplant, mich zu unterwerfen und meine Emotionen zu vermischenI know what you did you planned it so carefully submitting me and mixing my emotions
Dem rosa Diamanten folgend, alles perfekt im Punkt, mein Verstand wehrt sich, aber du arbeitest an meinem HerzenFollowing that pink diamond everything perfectly on point my mind resists but you are working on my heart

Oh, oh, Baby, Baby, ich kann nicht anders, wenn es um dich gehtOh, oh, baby, baby, I can't help myself when it comes to you
Oh, oh, Baby, Baby, ich kann nicht anders, wenn es um dich gehtOh, oh, baby, baby, I can't help myself when it comes to you
Ich kann nicht anders, wenn es um dich gehtI can't help myself when it comes to you

Ich wurde gelehrt, kämpferisch zu leben, aber die Regeln brauchen ein wenig ÜberarbeitungI was taught to live fighting but the rules need a bit of a rewrite
Denn in deinen Armen gebe ich mich vollkommen hinBecause in your arms I give myself completely
Versteh mich nicht falsch, ich beschwere mich nicht, es ist ein seltsames und tiefes GefühlDon't get me wrong I'm not complaining it's a low and strange feeling
Sich so verloren in der Liebe zu fühlen und doch so sicherFeeling so lost in love and yet so safe
Ich weiß nicht, wie ich anfangen soll, mein Herz zurückzubekommen, wenn ich jede Nacht ein bisschen tiefer sinkeI don't know how to start to get my heart back when every night I sink a little deeper
Selbst die schlechten Seiten sind gut, ich habe so lange zurückgehalten, wie ich konnte, aber ich gebe auf, ich gebe dich aufEven the bad sides are good I held back as long as I could but I surrender I'm giving up on you

Oh, oh, Baby, Baby, ich kann nicht anders, wenn es um dich gehtOh, oh, baby, baby, I can't help myself when it comes to you
Oh, oh, Baby, Baby, ich kann nicht anders, wenn es um dich gehtOh, oh, baby, baby, I can't help myself when it comes to you
Ich kann nicht anders, wenn es um dich gehtI can't help myself when it comes to you

Ich weiß nicht, wie ich anfangen soll, mein Herz zurückzubekommen, wenn ich jede Nacht ein bisschen tiefer sinkeI don't know how to start to get my heart back when every night I sink a little deeper
Selbst die schlechten Seiten sind gut, ich habe so lange zurückgehalten, wie ich konnte, aber ich gebe auf, ich gebe dich aufEven the bad sides are good I held back as long as I could but I'm surrender I'm giving up on you

Oh, oh, Baby, Baby, ich kann nicht anders, wenn es um dich gehtOh, oh, baby, baby, I can't help myself when it comes to you
Oh, oh, Baby, Baby, ich kann nicht anders, wenn es um dich gehtOh, oh, baby, baby, I can't help myself when it comes to you
Ich kann nicht anders, wenn es um dich gehtI can't help myself when it comes to you