I Can’t Help Myself (When It Comes to You)

Ik Kan Niet Anders (Als Het Om Jou Gaat)

I Can’t Help Myself (When It Comes to You)

Er is een gek patroon, een routine die altijd gebeurt waar een jongen in de liefde gek is op een meisjeThere's crazy pattern, a routine that always happens where a boy in love is crazy over a girl
En zijn wereld begint te lijden want elke dag vindt hij het moeilijkerAnd his world begins to suffer cause every day he finds it more difficult
Om zich op iets anders dan haar te concentrerenTo concentrate on anything but her
Ik weet wat je deed, je plande het zo zorgvuldig, onderwierp me en mengde mijn emotiesI know what you did you planned it so carefully submitting me and mixing my emotions
Volg die roze diamant, alles perfect op punt, mijn geest verzet zich maar jij werkt aan mijn hartFollowing that pink diamond everything perfectly on point my mind resists but you are working on my heart

Oh, oh, schat, schat, ik kan niet anders als het om jou gaatOh, oh, baby, baby, I can't help myself when it comes to you
Oh, oh, schat, schat, ik kan niet anders als het om jou gaatOh, oh, baby, baby, I can't help myself when it comes to you
Ik kan niet anders als het om jou gaatI can't help myself when it comes to you

Ik leerde te leven vechtend, maar de regels moeten een beetje herschreven wordenI was taught to live fighting but the rules need a bit of a rewrite
Want in jouw armen geef ik mezelf volledigBecause in your arms I give myself completely
Begrijp me niet verkeerd, ik klaag niet, het is een laag en vreemd gevoelDon't get me wrong I'm not complaining it's a low and strange feeling
Me zo verloren voelen in de liefde en toch zo veiligFeeling so lost in love and yet so safe
Ik weet niet hoe ik moet beginnen om mijn hart terug te krijgen als ik elke nacht een beetje dieper zinkI don't know how to start to get my heart back when every night I sink a little deeper
Zelfs de slechte kanten zijn goed, ik hield me zo lang mogelijk in, maar ik geef me over, ik geef je opEven the bad sides are good I held back as long as I could but I surrender I'm giving up on you

Oh, oh, schat, schat, ik kan niet anders als het om jou gaatOh, oh, baby, baby, I can't help myself when it comes to you
Oh, oh, schat, schat, ik kan niet anders als het om jou gaatOh, oh, baby, baby, I can't help myself when it comes to you
Ik kan niet anders als het om jou gaatI can't help myself when it comes to you

Ik weet niet hoe ik moet beginnen om mijn hart terug te krijgen als ik elke nacht een beetje dieper zinkI don't know how to start to get my heart back when every night I sink a little deeper
Zelfs de slechte kanten zijn goed, ik hield me zo lang mogelijk in, maar ik geef me over, ik geef je opEven the bad sides are good I held back as long as I could but I'm surrender I'm giving up on you

Oh, oh, schat, schat, ik kan niet anders als het om jou gaatOh, oh, baby, baby, I can't help myself when it comes to you
Oh, oh, schat, schat, ik kan niet anders als het om jou gaatOh, oh, baby, baby, I can't help myself when it comes to you
Ik kan niet anders als het om jou gaatI can't help myself when it comes to you