Cette Nuit

Deze Nacht

Cette Nuit

Liefje, van ons heb ik geen slechte herinneringenChérie de nous je n'ai aucun mauvais souvenir
Waarom zijn we uit elkaar gegaan?Pourquoi nous sommes nous quitter?
Toch hadden we alles om een mooiePourtant nous avions tout pour construire un bel
Toekomst op te bouwenAvenir
Waarom hebben we elkaar losgelaten?Pourquoi nous sommes nous laisser?
Waarom, heb je me in de steek gelaten?Pourquoi, tu m'as délaissé?
Waarom, heeft je hart het opgegeven?Pourquoi, ton cœur à céder?
Waarom, ben je niet gebleven?Pourquoi, tu n'es pas rester?
Waarom?Pourquoi?
Ik zou zo graag willen dat iemand me wektJ'aimerais tellement qu'on me réveil
Dat iemand me zegt dat het niet is gebeurdQue l'on me dise que ce n'est pas arriver
Dat dit alles maar een droom wasQue tout cela n'était qu'un rêve
Ik heb al zo veel gehuildJ'ai déjà tellement pleuré
Niets geeft me nog de zinPlus rien ne me donne envie
Om verder te gaan in dit levenD'aller plus loin dans cette vie
Ik wil wegzakken in de waanzinJe veux sombrer dans la folie
Als je mijn hart in de wacht laatSi tu laisses mon cœur en sursis
DanAlors

Deze nachtCette nuit
Deze nachtCette nuit
Deze nacht, denk aan mijCette nuit, Pense à moi
Deze nachtCette nuit
Deze nachtCette nuit
Deze nacht, kom terug naar mijCette nuit, reviens moi
Deze nachtCette nuit
Deze nachtCette nuit
Deze nacht, kijk naar mijCette nuit, regarde moi
Deze nachtCette nuit
Deze nachtCette nuit
Deze nachtCette nuit
Vergeet nietSouviens Toi

Liefje, van ons heb ik geen slechte herinneringenChérie de nous je n'ai aucun mauvais souvenir
Waarom zijn we uit elkaar gegaan?Pourquoi nous sommes nous quitter?
Wij die alleen leefden voor de dag dat weNous qui ne vivions que pour un jour pouvoir devenir
De geliefden van de eeuwigheid zouden wordenLes amants de l'éternité
Waarom, heb je me in de steek gelaten?Pourquoi, tu m'as délaissé?
Waarom, heeft je hart het opgegeven?Pourquoi, ton cœur à céder?
Waarom, ben je niet gebleven?Pourquoi, tu n'es pas rester?
Waarom?Pourquoi?

Deze nachtCette nuit
Deze nacht, denk aan mijCette nuit, Pense à moi
Deze nachtCette nuit
Deze nacht, kom terug naar mijCette nuit, reviens moi
Deze nachtCette nuit
Deze nachtCette nuit
Deze nachtCette nuit
Deze nachtCette nuit
Deze nachtCette nuit
Deze nachtCette nuit
Deze nachtCette nuit
Kijk naar mijRegarde moi

We zullen doen wat nodig isNous ferons ce qu'il faut

Doe wat nodig isFait ce qu'il faut
Goed zoals het moetBien comme il faut
Doe wat nodig isFait ce qu'il faut

Deze nachtCette nuit

Doe wat nodig is, goed zoals het moetFait ce qu'il faut, bien comme il faut
Doe wat nodig is, goed zoals het moetFait ce qu'il faut, bien comme il faut
Doe wat nodig is, goed zoals het moetFait ce qu'il faut, bien comme il faut
Doe wat nodig is, goed zoals het moetFait ce qu'il faut, bien comme il faut

Liefje, van ons heb ik geen slechte herinneringenChérie de nous je n'ai aucun mauvais souvenir
Toch hadden we alles om een mooiePourtant nous avions tout pour construire un bel
Toekomst op te bouwenAvenir