A Void

Un Vacío

A Void

Todo tan diluido y falsoEverything so watered down and fake
Solo una cáscara de lo que podría serJust a shell of what it ever could be
No haré ninguna concesiónI will not make a single compromise
Esa no es la persona que fuiThat’s not who I ever was
Ahora pierdo cada gota de sueñoNow I lose every single drop of sleep
Mis ojos tan oscuros con las preocupaciones de esta vidaMy eyes so dark with the worries of this life
Y pienso cada día hasta que me calmoAnd I think every day until I calm
Un vacío se llena al salir de la líneaA void is filled by stepping out of line

No estoy bienI'm not ok
No seré tratado con condescendenciaI will not be patronized
No hay un lado positivo del que hablarNo bright side to speak of
La libertad arrendada a un traje y corbataFreedom leased to a suit and tie
Mis ideales y tus ideasMy ideals and your ideas
No vemos las cosas de la misma maneraWe don’t see eye to eye

Vacío, un vacíoVoid, a void
No somos una mercancíaWe are not a commodity
No hay un mercado de nicho del que hablarNo niche market to speak of
La realidad es lo que vemosReality is what we see

Mi cerebroMy brain
Piensa en patrones y líneas jodidamente retorcidosThinks in fucked up patterns and lines
No puedo forzar una sonrisaI can’t produce a smile
Cuando no creo que todo esté bienWhen I don’t think everything’s fine
Tu cultura de glamour y excesoYour culture of glamour and excess
Está a un millón de millas de distancia de míIs a million miles away from me