The Losing Race

La Carrera Perdida

The Losing Race

Cansado de ser comparado contigoTired with being compared to you
Solo un rechazo desde tu punto de vistaJust a reject from your point of view
'Perdiendo tu tiempo', es lo que dices"Wasting your time", is what you say
Pero al menos puedo decir que lo hice a mi maneraBut at least I can say I did it my way

Tomaré mis oportunidades por mi cuentaI'll take my chances on my own
Enfrentaré estos obstáculos soloFace these obstacles alone
No me mantendré en el camino, no seguiré el ritmoWon't stay on track, won't keep the pace
No competiré en tu carrera perdidaI won't compete in your losing race

Una carrera, un hogar y una esposaA career, a home, and a wife
¿Cómo se siente vivir la vida?How's it feel to be living the life?
Creciste demasiado rápido, tratando de complacerYou grew up too fast, trying to please
Solo para morir amargado e infelizOnly to die bitter and unhappy
Mi objetivo es diferente, pero mis metas son correctasMy aim is different, but my goals are right
No necesito defenderme ni buscar peleaI don't need to defend myself or pick a fight
Después de que hayas ido a ser todo lo que puedas serAfter you've gone to be all you can be
Yo seguiré aquí y seguiré siendo yoI'll still be here and I'll still be me

La carrera perdidaThe losing race
Haré mi mejor esfuerzo, pero simplemente no será suficienteI'll try my best, but it just won't do
Porque nunca seré tan bueno como túBecause I'll never be as good as you
Tendré que encontrar mi propio caminoI'll just have to find my own way through