Bons soldados

Buenos soldados

Bons soldados

En la escala evolutiva, nuevamente sentados en escalones alejados del sol matutino.Na escala evolutiva, novamente sentados sobre degraus afastados do sol matinal.
Susurrando las frases que antes eran gritadas, aquí no se respira nada que no sea el mal olor de una libertad cautiva, infectada de agonía.Sussurrando as frases que antes eram berradas, aqui não se respira nada que não seja o mau cheiro de uma liberdade cativa, infectado de agonia.
Una atmósfera de eternidades reducidas a polvo.Uma atmosfera de eternidades reduzidas à pó.

Cuando una causa justa pierde su magnitud y los remedios ya no alivian los dolores de la existencia.De quando uma causa justa perde sua magnitude e os remédios já não sanam as dores da existência.
Sí, es que nos hemos convertido en buenos soldados y ya no tenemos mucho que decir.Sim, é que nos tornamos bons soldados e já não temos muito á dizer.
Solo nos queda el recuerdo del tiempo en que pensábamos haber escapado.Só nos resta a lembrança do tempo em que pensávamos ter escapado.

Nuevamente inofensivos ante los males sociales.Novamente inofensivos aos malefícios sociais.
Impotentes ante el hecho, cuando miramos alrededor nos vemos a millas de distancia del puente sobre la gran ruptura entre el objeto y aquel que desea, que crea. Todavía estamos en el lado más superficial, más superfluo.Impotentes contra o fato, quando olhamos ao redor nos vemos milhas distantes da ponte sobre a grande ruptura entre o objeto e aquele que deseja, que cria. Ainda estamos do lado mais raso, mais supérfluo.
Una atmósfera de eternidades reducidas a polvo.Uma atmosfera de eternidades reduzidas à pó

Cuando una causa justa pierde su magnitud y los remedios ya no alivian los dolores de la existencia.De quando uma causa justa perde sua magnitude e os remédios já não sanam as dores da existência.
Sí, es que nos hemos convertido en buenos soldados y ya no tenemos mucho que decir.Sim, é que nos tornamos bons soldados e já não temos muito á dizer.
Solo nos queda el recuerdo del tiempo en que pensábamos haber escapado.Só nos resta a lembrança do tempo em que pensávamos ter escapado.

El gusano obrero de ruinas ha roído nuestros ojos.O verme operário de ruínas roeu nossos olhos.
Vemos a través de lentes distorsionadas.Enxergamos através de lentes distorcidas.