7 Rosas

7 Rosas

7 Rosas

Era medianoche y me encontraba en la encrucijadaEra meia noite tava na encruzilhada
Una mujer llegó y me preguntó qué necesitabaChegou uma mulher perguntou o que precisava
Habló del amor y de lo mucho que me admirabaFalou sobre amor e quanto me admirava
Con un vestido negro salió riendoDe vestido preto saiu dando gargalhada

La reina de la noche siempre anda oliendo bienRainha da noite sempre anda perfumada
María Padilha fue quien se presentóMaria padilha era quem se apresentava
Su empresa le preguntó si aceptaríaSua companhia perguntou se aceitava
Pidió 7 rosas y se fue riendoPediu 7 rosas saiu dando gargalhada

Laroye exu, mujer laroye exuLaroye exu, laroye exu mulher
Guarda tus fuerzas, Pomba Gira de la feSalve sua força, pomba gira de fé
Laroye exu, mujer laroye exuLaroye exu, laroye exu mulher
Guarda tus fuerzas, Pomba Gira de la feSalve sua força, pomba gira de fé

Es medianoche, la calunga tiemblaÉ meia noite a calunga estremecendo
A la hora cero se abre la tumba y la paloma gira en la salaZero hora as cova aberta as pomba gira no salão,
Doña Padilha, trajo todo tu misterioDona padilha, trouxe todo seu mistério
Con amor en cada paso, gratitud en el corazónCom amor em cada passo, gratidão no coração

Giró su falda y se llevó todo el malRodou sua saia, levou todo o mal embora
Laroye, invoqué tu fuerza para confirmar mi oraciónLaroye chamei sua força pra firmar minha oração
La vela negra, la curación es clara, tiene mulambo, siete faldasA vela preta, cura é clara tem mulambo, sete saia,
Hay sinvergüenzas, hay navajas, hay iansãTem malandro, tem navalha tem iansã

Eparrey mi madre guerreraEparrey minha mae guerreira
Trae fuerza, trae axéTraz a força traz axé
Padilha viene riendoVem padilha gargalhando
Ven a fortalecer mi feVem fortalecer minha fé

Pedí 7 velas negrasPediu 7 vela preta
7 rosas rojizas7 rosas avermelhadas
Fui a la encrucijada con tu candadoFui na encruza com seu tranca
Siguiendo tu risaSeguindo sua gargalhada

Ella es una chica sanadoraEla é moça curandeira
Limpiar el aura trae amorLimpa a aura traz amor,
No hay tiempo para el malNão tem tempo pra maldade
Padilha me hizo quien soyPadilha me fez quem sou

Laroye exu, mujer laroye exuLaroye exu, laroye exu mulher
Guarda tus fuerzas, Pomba Gira de la feSalve sua força, pomba gira de fé
Laroye exu, mujer laroye exuLaroye exu, laroye exu mulher
Guarda tus fuerzas, Pomba Gira de la feSalve sua força, pomba gira de fé

Era medianoche y me encontraba en la encrucijadaEra meia noite tava na encruzilhada
Una mujer llegó y me preguntó qué necesitabaChegou uma mulher perguntou o que precisava
Habló del amor y de lo mucho que me admirabaFalou sobre amor e quanto me admirava
Con un vestido negro salió riendoDe vestido preto saiu dando gargalhada

La reina de la noche siempre anda oliendo bienRainha da noite sempre anda perfumada
María Padilha fue quien se presentóMaria padilha era quem se apresentava
Su empresa le preguntó si aceptaríaSua companhia perguntou se aceitava
Pidió 7 rosas y se fue riendoPediu 7 rosas saiu dando gargalhada

Laroye exu, mujer laroye exuLaroye exu, laroye exu mulher
Guarda tus fuerzas, Pomba Gira de la feSalve sua força, pomba gira de fé
Laroye exu, mujer laroye exuLaroye exu, laroye exu mulher
Guarda tus fuerzas, Pomba Gira de la feSalve sua força, pomba gira de fé

Es medianoche, la calunga tiemblaÉ meia noite a calunga estremecendo
A la hora cero se abre la tumba y la paloma gira en la salaZero hora as cova aberta as pomba gira no salão,
Doña Padilha, trajo todo tu misterioDona padilha, trouxe todo seu mistério
Con amor en cada paso, gratitud en el corazónCom amor em cada passo, gratidão no coração

Giró su falda y se llevó todo el malRodou sua saia, levou todo o mal embora
Laroye, invoqué tu fuerza para confirmar mi oraciónLaroye chamei sua força pra firmar minha oração
La vela negra, la curación es clara, tiene mulambo, siete faldasA vela preta, cura é clara tem mulambo, sete saia,
Hay sinvergüenzas, hay navajas, hay iansãTem malandro, tem navalha tem iansã

Eparrey mi madre guerreraEparrey minha mae guerreira
Trae fuerza, trae axéTraz a força traz axé
Padilha viene riendoVem padilha gargalhando
Ven a fortalecer mi feVem fortalecer minha fé

Pedí 7 velas negrasPediu 7 vela preta
7 rosas rojizas7 rosas avermelhadas
Fui a la encrucijada con tu candadoFui na encruza com seu tranca
Siguiendo tu risaSeguindo sua gargalhada

Ella es una chica sanadoraEla é moça curandeira
Limpiar el aura trae amorLimpa a aura traz amor,
No hay tiempo para el malNão tem tempo pra maldade
Padilha me hizo quien soyPadilha me fez quem sou

Laroye exu, mujer laroye exuLaroye exu, laroye exu mulher
Guarda tus fuerzas, Pomba Gira de la feSalve sua força, pomba gira de fé
Laroye exu, mujer laroye exuLaroye exu, laroye exu mulher
Guarda tus fuerzas, Pomba Gira de la feSalve sua força, pomba gira de fé