Águila Dorada

Águia Dourada

En lo alto de las montañasNo alto dos montes
Veo una águilaAvisto uma águia
doradaDourada
sobrevolarÁ sobrevoar

Al lado de la forjaAo lado da forja
de mi padre OgumDe meu pai Ogum
veo al ancestro cabocloEu vejo o caboclo ancestral
trabajandoA trabalhar

Oh guerrero indígenaÓh índio guerreiro
chamán de la montañaXamã da montanha
préstame tus alasMe empresta suas asas
enséñame a volarMe ensina à voar

Desahuma mis pasosDefuma os meus passos
muéstrame el caminoMe mostra o caminho
para que pueda aprender a descansar en tu luzQue eu possa aprender a descansar na sua luz

Salve a mi guíaSalve o meu guia
Águila DoradaÁguia Dourada
es un honor recibirlo aquí, señorÉ uma honra recebê-lo aqui, senhor
salve sus fuerzasSalve suas forças
Okê KaôOkê Kaô

En lo alto de las montañasNo alto dos montes
veo una águilaAvisto uma águia
doradaDourada
sobrevolarÁ sobrevoar

Al lado de la forjaAo lado da forja
de mi padre OgumDe meu pai Ogum
veo al ancestro cabocloEu vejo o caboclo ancestral
trabajandoA trabalhar

Oh guerrero indígenaÓh índio guerreiro
chamán de la montañaXamã da montanha
préstame tus alasMe empresta suas asas
enséñame a volarMe ensina à voar

Desahuma mis pasosDefuma os meus passos
muéstrame el caminoMe mostra o caminho
para que pueda aprender a descansar en tu luzQue eu possa aprender a descansar na sua luz

Salve a mi guíaSalve o meu guia
Águila DoradaÁguia Dourada
es un honor recibirlo aquí, señorÉ uma honra recebê-lo aqui, senhor
salve sus fuerzasSalve suas forças
Okê KaôOkê Kaô