Força da Alegria

La Force de la Joie

Força da Alegria

J'appelle la force de la joieChamo a força da alegria
Pour fleurir dans mon jardinPra brotar no meu jardim
Oxóssi apporte la récolteOxóssi traz a colheita
Oxalá prend soin de moiOxalá cuida de mim

Vibre dans mon cœurVibra no meu coração
La pureté de l'innocenceA pureza da inocência
Apportant tout le charmeTrazendo todo encanto
Et la beauté de la vieE a beleza do viver

Je me vois rire pour rienMe vejo rindo à toa
Je ne comprends pas pourquoiNão entendo o porque
Mon esprit prend soin de moiMeu ere cuida de mim
Que je prenne soin de toiQue eu cuido de você

ErerereErerere
ErererereErererere
J'ai apporté un bonbon pour toiTrouxe um doce pra você
ErerereErerere
ErererereErererere
J'ai apporté un bonbon pour toiTrouxe um doce pra você

C'est le printempsÉ primavera
Ma foi a fleuriMinha fé desabrochou
Viens me libérerVem me liberta
Pour arroser d'autres jardinsPreu regar outros jardins

C'était sombre iciEra escuro aqui
Ta lumière m'a caresséTua luz me afagou
J'ai pénétré dans la forêtAdentrei a mata
J'ai compris l'amourCompreendi o amor

C'est le printempsÉ primavera
Ma foi a fleuriMinha fé desabrochou
Viens me libérerVem me liberta
Pour arroser d'autres jardinsPreu regar outros jardins

C'était sombre iciEra escuro aqui
Ta lumière m'a caresséTua luz me afagou
J'ai pénétré dans la forêtAdentrei a mata
J'ai compris l'amourCompreendi o amor