Gira Mundo

Gira Mundo

Es medianoche y los gallos están cantandoÉ meia noite e os galos tão cantando
Siento mi columna erizarseSinto minha coluna arrepiar
Tu gira mundo es quien me acompañaSeu gira mundo é quem me acompanha
Eres mi señor, no dejas nada faltarÉs meu senhor não deixa nada faltar

Trae armonía a mi hogarTraz hamonia pra dentro de casa
Aleja a quienes no quieren mi bienAfasta quem não quer meu bem
Apóyame para llegar al altarMe ampara pra eu chegar no altar
Y conectarme con lo sagradoE me conectar com meu sagrado

Es vela negra, aceite de palma y cachaçaÉ vela preta dendê e cachaça
Desde la encrucijada siento tu calorDa encruzilhada sinto seu calor
Exu es fuego, quema, es movimientoExu é fogo queima é movimento
Tu gira mundo me da tu aguaSeu gira mundo me da teu ago

Porque en la vida sé que nada es gratisPorque na vida sei nada é de graça
La cosecha de hoy la sembré yoA colheita de hoje foi eu quem plantou
Sirvo mi dolor en esta copaEu sirvo minha dor por esta taça
Y pido que me ayudes a transformarlo en amorE peço que me ajude a transformar em amor

Gira, gira, gira mundoGira gira gira mundo
Ven riendo, ven a trabajarVem gargalhando vem trabalhar
Gira, gira, gira mundoGira gira gira mundo
Abre los portales dentro del congaAbra os portais dentro do conga

Gira, gira, gira mundoGira gira gira mundo
Ven riendo, ven a trabajarVem gargalhando vem trabalhar
Gira, gira, gira mundoGira gira gira mundo
Abre los portales dentro del congaAbra os portais dentro do conga

Gira, gira, gira mundoGira gira gira mundo
Ven riendo, ven a trabajarVem gargalhando vem trabalhar
Gira, gira, gira mundoGira gira gira mundo
Abre los portales dentro del congaAbra os portais dentro do conga

Escuché una risa pidiendo que firme la cabezaOuvi uma gargalhada mandando firmar a cabeça
Laroyê Exu Exu Exu, laroye ven a guiarmeLaroyê Exu Exu Exu laroye vem me guiar
Para ti siempre traigo el mejor tragoPra você sempre trago o melhor marafo
Exu de fe limpia mi alma en el congáExu de fé limpa minha alma no congá

Rompe el hechizo, sal, puro, vela negraQuebra feitiço sal charuto vela preta
Expulsa a los enemigos, el mal se alejóExpulsa os inimigos o mal se afastou
Este suelo sagrado se firma con tu pembaEsse solo sagrado firma com sua pemba
Laroyê gira mundo, abre los portalesLaroyê gira mundo abra os portais

Es medianoche y los gallos están cantandoÉ meia noite e os galos tão cantando
Siento mi columna erizarseSinto minha coluna arrepiar
Tu gira mundo es quien me acompañaSeu gira mundo é quem me acompanha
Eres mi señor, no dejas nada faltarÉs meu senhor não deixa nada faltar