Guia de Frente

Gids van Vooruit

Guia de Frente

Ik loop door de bossenVou andando pelas matas
Ik weet goed voor mezelf te zorgenSei muito bem me cuidar
Ik loop niet alleen, Oxossi komt me vergezellenÉ que eu não ando sozinho oxossi vem me acompanhar

De bossen leren me om te respecterenConhecendo a floresta aprendi a respeitar
Hier vraag ik om toestemmingAqui peço permissão
Om het huis van Ossain binnen te gaanPra na casa de ossain entrar

Alles wordt helder, alles hier zal verhelderenTudo esta clareando tudo aqui vai clarear
Alles zal trillenTudo vai estremecer
Wanneer de kracht hier aankomtQuando a força aqui chegar
En die kracht is heilig, die kracht is goddelijk, de stralende aanwezigheid leert hier met liefdeE essa força é sagrada, essa força é divina a presença luminosa com amor aqui ensina

Het is helder, het is helder, het is helderClareou, clareou, clareou
De kracht van de adelaar is aangekomenForça da águia que chegou

Ik roep mijn gidsen, ik roep Tete PawaEu chamo pelos meus guias eu chamo tete pawa
Ik roep wezens van licht, sjamanen, caboclos en sjamanenEu chamo seres de luz, pajés caboclos e xamas

Het is helder, het is helder, het is helderClareou, clareou, clareou
De kracht van de adelaar is aangekomenForça da aguia que chegou