Malandro não é bobo

Smart guy is not a fool

Malandro não é bobo

Hello, Mr. JoeSaravá, Seu Zé
Save the trickerySalve a malandragem
Hello, Mr. JoeSaravá, Seu Zé
Save the trickerySalve a malandragem

hill countrymanCaboclo do morro
The one who arrives is Mr. ZéQuem chega é Seu Zé
Come from AruandaVem lá de Aruanda
Mischief, faithMalandragem, fé

Save your bandSalve sua banda
My father is protectiveMeu pai é protetor
Keep my family safeGuarda minha família
Deliver me from painLivrai-me da dor

Smoking a cigarettePitando um cigarro
Drinking beerTomando cerveja
Dressed in whiteTrajado de branco
Deck on the tableBaralho na mesa

The rogue is not stupidO malandro não é bobo
Doubt whoever wantsDuvida quem quiser
Opened my pathsAbriu os meus caminhos
Hello, Mr. JoeSaravá, Seu Zé

A scoundrel is not a fool (no)Malandro não é bobo (não)
Got me out of the holeMe tirou do buraco
When I could see nothingQuando nada enxergava
It was a light that guided meFoi luz a me guiar

A stumble is naturalUm tropeço é natural
If it is not on the same stoneSe não for na mesma pedra
Whoever trips up someone who is no goodQuem trupica em quem não presta
You have to change the pathTem que mudar o caminho

Better to walk aloneMelhor caminhar sozinho
Than badly accompaniedDo que mal acompanhado
Hey, Zé, get out of my lifeÔ, Zé, tira da minha vida
Who pretends to be an allyQuem se faz de aliado

The scoundrel is not stupid, noO malandro não é bobo, não
Doubt whoever wantsDuvida quem quiser
Opened my pathsAbriu os meus caminhos
Hello, Mr. JoeSaravá, Seu Zé

A scoundrel is not stupid, noMalandro não é bobo, não
Got me out of the holeMe tirou do buraco
When I could see nothingQuando nada enxergava
It was a light that guided meFoi luz a me guiar

A stumble is naturalUm tropeço é natural
If it is not on the same stoneSe não for na mesma pedra
Whoever trips up someone who is no goodQuem trupica em quem não presta
You have to change the pathTem que mudar o caminho

Better to walk aloneMelhor caminhar sozinho
Than badly accompaniedDo que mal acompanhado
Hey, Zé, get out of my lifeÔ, Zé, tira da minha vida
Who pretends to be an allyQuem se faz de aliado

Okay, okay, okay, okayTá, tá, tá, tá
Who pretends to be an allyQuem se faz de aliado
Hello, Mr. JoeSaravá, Seu Zé
Save the trickerySalve a malandragem
Hello, Mr. JoeSaravá, Seu Zé
Save the trickerySalve a malandragem