Maria Farrapo

Maria Farrapo

J'ai vu farrapo rire dans le congáEu vi farrapo gargalhando no congá
J'ai vu farrapo rire dans le congáEu vi farrapo gargalhando no congá
Ô pigeon tourne, qui es-tu, viens me le direÓ pombo gira quem és tu vem me contar
Ô pigeon tourne, qui es-tu, viens me le direÓ pombo gira quem és tu vem me contar

Je suis femme, sorcière de la quimbandaEu sou mulher, feiticeira da quimbanda
Je suis femme, sorcière de la quimbandaEu sou mulher, feiticeira da quimbanda
Je brise le sort, si je veux je fais appelQuebro feitiço se quiser faço demanda
Ce que tu désires, tu récoltes ce que tu sèmesO que deseja, tu colhe o que planta

LaroyêLaroyê
Ton esprit, ma reineSeu ago minha rainha
MojubáMojubá
Conjure ta magieConjurando sua magia

LaroyêLaroyê
Ton esprit, ma reineSeu ago minha rainha
MojubáMojubá
Conjure ta magieConjurando sua magia

LaroyêLaroyê
LaroyêLaroyê

Viens de l'encruza apporter ta sagesseVem da encruza trazer sua sabedoria
Je rends hommage en recevant ta magieReverencio recebendo sua magia
Viens de l'encruza apporter ta sagesseVem da encruza trazer sua sabedoria
Je rends hommage en recevant ta magieReverencio recebendo sua magia

Tourne dans la calunga, tourne, descends pour direGira na calunga, gira desce pra dizer
C'est ancestral, la guérison va arriverÉ ancestral a cura vai acontecer
Sous la protection d'atotô obaluaiêSob a proteção atotô obaluaiê
Tu es la gardienne, tu as apporté des roses pour toiÉs guadiã trouxe rosas pra você

Tu es Maria, puissante, je peux l'êtreTu és Maria empoderada posso ser
Tu es farrapo, rien ne m'arriveraTu és farrapo nada vai me acontecer
Ô pigeon tourne, qui es-tu, viens me le direÓ pombo gira quem és tu vem me dizer
Ô pigeon tourne, qui es-tu, viens me le direÓ pombo gira quem és tu vem me dizer