Pena Preta

Pena Negra

Pena Preta

Él es cazadorEle é caçador
Del reino de OdéDo reino de Odé
Mi padre, mi señorMeu pai, meu senhor
Vino a atar mi feVeio amarrar minha fé

Él es cazadorEle é caçador
Del reino de OdéDo reino de Odé
Mi padre, mi señorMeu pai, meu senhor
Vino a atar mi feVeio amarrar minha fé

Indio, hechiceroCaboclo, quimbandeiro
Descarga este CongáDescarrega esse Congá
Quien llega es Pena NegraQuem chega é Pena Preta
La Luna vino a llamarteA Lua veio te chamar

Indio, hechiceroCaboclo, quimbandeiro
Descarga este CongáDescarrega esse Congá
Su nombre es Pena NegraSeu nome é Pena Preta
La Luna viene a iluminarA Lua vem iluminar

Aiaiai, OkêAiaiai, Okê
AtotôAtotô
Aiaiai, OkêAiaiai, Okê
Okê ArôOkê Arô

Él es hechicero de nacimientoEle é quimbandeiro nato
Viene en la orden de OmuluVem na ordem de Omulu
De la tribu de los CarajásDa tribo dos Carajás
Laroyê, tu BuitreLaroyê, seu Urubu

En la quimbanda es su lugarNa quimbanda é seu lugar
Él es brujo curadorEle é bruxo curador
Firma la mente, firma el rezoFirma a mente, firma o rezo
Deja que la fuerza te guíeDeixa a força te guiar

Trae aguardiente, trae cigarroTraz marafo, traz charuto
Para que el indio trabajePro caboclo trabalhar
La demanda se rompióDemanda quebrou
No dejes que el mal reineNão deixa o mal reinar

La luz de la Luna fortaleceLuz da Lua fortalece
Adentró en la densa selvaMata densa adentrou
Irradia su magiaIrradia sua magia
En la justicia de XangôNa justiça de Xangô

Kaô, Kaô, Kaô, KaôKaô, Kaô, Kaô, Kaô
Kaô, Kabe, Cile, XangôKaô, Kabe, Cile, Xangô
Kaô, Kaô, Kaô, KaôKaô, Kaô, Kaô, Kaô
Kaô, Kaô, KabecilêKaô, Kaô, Kabecilê

Indio, hechiceroCaboclo, quimbandeiro
Descarga este CongáDescarrega esse Congá
Su nombre es Pena NegraSeu nome é Pena Preta
La Luna vino a llamarteA Lua veio te chamar

Indio, hechiceroCaboclo, quimbandeiro
Descarga este CongáDescarrega esse Congá
Su nombre es Pena NegraSeu nome é Pena Preta
La Luna viene a iluminarA Lua vem iluminar

Él es hechicero de nacimientoEle é quimbandeiro nato
Viene en la orden de OmuluVem na ordem de Omulu
De la tribu de los CarajásDa tribo dos Carajás
Laroyê, tu BuitreLaroyê, seu Urubu

En la quimbanda es su lugarNa quimbanda é seu lugar
Él es brujo curadorEle é bruxo curador
Firma la mente, firma el rezoFirma a mente, firma o rezo
Deja que la fuerza te guíeDeixa a força te guiar

Trae aguardiente, trae cigarroTraz marafo, traz charuto
Para que el indio trabajePro caboclo trabalhar
La demanda se rompióDemanda quebrou
No dejes que el mal reineNão deixa o mal reinar

Kaô, Kaô, Kaô, KaôKaô, Kaô, Kaô, Kaô
Kaô, Kabe, Cile, XangôKaô, Kabe, Cile, Xangô
Kaô, Kaô, Kaô, KaôKaô, Kaô, Kaô, Kaô
Kaô, Kaô, KabecilêKaô, Kaô, Kabecilê

Kaô, Kaô, Kaô, KaôKaô, Kaô, Kaô, Kaô
Kaô, Kabe, Cile, XangôKaô, Kabe, Cile, Xangô
Kaō Kabecilê, XangôKaō Kabecilê, Xangô