Quebra Demanda

Break the Demand

Quebra Demanda

It's midnight, the demandÉ meia-noite a demanda
Caught meMe pegou
I called ExuChamei Exu
To break this spellPra quebrar esse feitiço

Who attacks meQuem me ataca
Ain't afraid to dieNão tem medo de morrer
Who protects meQuem me protege
Will make you understandVai fazer você entender

There's black candles, salt, cigars at the crossroads, there's palm oilTem vela preta sal charuto na encruza tem dendê
The people of Calunga make justice happenO povo da Calunga faz justiça acontecer
Kao kao, kao KabecileKao kao, kao Kabecile
I'm protected, son of ObaluaêSou protegido filho de Obaluaê
It's Atotô LaroyêÉ Atotô Laroyê

Laroyê is a blessingLaroyê é mojubá
The Moon is calling the Exus to workA Lua tá chamando os Exus pra trabalhar
Oh Pombogira, love will revealÓ Pombogira o amor vem revelar
Your Tranca Rua guards the doors for me to turnSeu Tranca Rua guarda as porta pra eu girar

Marabô, black pantherMarabô pantera negra
Black cloak, TiririCapa preta Tiriri
Spin the World, Seven SkirtsGira Mundo, Sete Saias
Mulambo comes to workMulambo vem trabalhar

Padilha healed my soulPadilha curou minha alma
Pena Preta comes to cleansePena Preta vem limpar
Your Caveira accompanies meSeu Caveira me acompanha
Doesn't let anything slip byNão deixa nada passar

Laroyê, Exu is a blessingLaroyê, Exu é mojubá
At the crossroads, protects your childrenNa encruzilhada protege os filhos teus
Oh guardian, rose up to workÓ guardião, subiu pra trabalhar
Unload, help me transformDescarregar, me ajuda a transformar

Hail ExuSalve Exu
Hail the people of the streetSalve povo da rua
Who gives us a pathQuem nos dá caminho
And discipline to workE disciplina pra trabalhar

It's midnight, the demandÉ meia-noite a demanda
Caught meMe pegou
I called ExuChamei Exu
To break this spellPra quebrar esse feitiço

Who attacks meQuem me ataca
Ain't afraid to dieNão tem medo de morrer
Who protects meQuem me protege
Will make you understandVai fazer você entender

There's black candles, salt, cigars at the crossroads, there's palm oilTem vela preta sal charuto na encruza tem dendê
The people of Calunga make justice happenO povo da Calunga faz justiça acontecer
Kao kao, kao KabecileKao kao, kao Kabecile
I'm protected, son of ObaluaêSou protegido filho de Obaluaê
It's Atotô LaroyêÉ Atotô Laroyê

Laroyê is a blessingLaroyê é mojubá
The Moon is calling the Exus to workA Lua tá chamando os Exus pra trabalhar
Oh Pombogira, love will revealÓ Pombogira o amor vem revelar
Your Tranca Rua guards the doors for me to turnSeu Tranca Rua guarda as porta pra eu girar

Marabô, black pantherMarabô pantera negra
Black cloak, TiririCapa preta Tiriri
Spin the World, Seven SkirtsGira Mundo, Sete Saias
Mulambo comes to workMulambo vem trabalhar

Padilha healed my soulPadilha curou minha alma
Pena Preta comes to cleansePena Preta vem limpar
Your Caveira accompanies meSeu Caveira me acompanha
Doesn't let anything slip byNão deixa nada passar