Yabas

Yabas

Yabas

Caminé sobre la arenaEu andei na areia
Vi a la madre sirenaVi mamãe sereia
Tormenta guiándomeTempestade a me guiar
Eparrey gran guerreroEparrey grande guerreira

Oigo anunciar la horcaEscuto a forca anunciar
Es Oxum quien viene a bailarÉ Oxum quem vem bailar
Salubá anciana madreSalubá mãe anciã
Conduce a la danza NanãConduz à dança Nanã

Baila con los YabasBailo com as Yabas
Siento que las aguas me limpianSinto as águas me limpar
Baila con los YabasBailo com as Yabas
Siento el río, el mar y la cascadaSinto o rio, o mar e cachoeira

Baila con los YabasBailo com as Yabas
Siento que las aguas me limpianSinto as águas me limpar
Baila con los YabasBailo com as Yabas
Siente la fuerza femeninaSinta a força feminina

Baila con los YabasBailo com as Yabas
Siento que las aguas me limpianSinto as águas me limpar
Baila con los YabasBailo com as Yabas
Siento el río, el mar y la cascadaSinto o rio, o mar e cachoeira

Baila con los YabasBailo com as Yabas
Siento que las aguas me limpianSinto as águas me limpar
Baila con los YabasBailo com as Yabas
Siente la fuerza femeninaSinta a força feminina

Saludo a los guardianesEu saúdo as guardiãs
Licencia para curarmeLicença pra me curar
Voy a volver al lugar de donde vineVou voltar de onde eu vim
Para recordar quién soyPra lembrar de quem eu sou

Si voy a estar no estoy soloSe serei eu não sou só
¿Cómo será el mañana?O que será o amanhã
No lo sabrás si no vivesNão sabereis se não viver
La luz del día amaneciendo sobre míA luz do dia a me raiar

Saludo a los guardianesEu saúdo as guardiãs
Licencia para curarmeLicença pra me curar
Voy a volver al lugar de donde vineVou voltar de onde eu vim
Para recordar quién soyPra lembrar de quem eu sou

Si voy a estar no estoy soloSe serei eu não sou só
¿Cómo será el mañana?O que será o amanhã
No lo sabrás si no vivesNão sabereis se não viver
La luz del día amaneciendo sobre míA luz do dia a me raiar

Baila con los YabasBailo com as Yabas
Siento que las aguas me limpianSinto as águas me limpar
Baila con los YabasBailo com as Yabas
Siento el río, el mar y la cascadaSinto o rio, o mar e cachoeira

Baila con los YabasBailo com as Yabas
Siento que las aguas me limpianSinto as águas me limpar
Baila con los YabasBailo com as Yabas
Siente la fuerza femeninaSinta a força feminina

Baila con los YabasBailo com as Yabas
Siento que las aguas me limpianSinto as águas me limpar
Baila con los YabasBailo com as Yabas
Siento el río, el mar y la cascadaSinto o rio, o mar e cachoeira

Baila con los YabasBailo com as Yabas
Siento que las aguas me limpianSinto as águas me limpar
Baila con los YabasBailo com as Yabas
Siente la fuerza femeninaSinta a força feminina

Lo encontré en la arenaEncontrei na areia
Gracias a la madre sirenaGraças a mãe sereia
La tormenta me llevóTempestade me levou
Gratitud mi madre guerreraGratidão minha mãe guerreira
La fuerza anuncióA força anunciou
Fue Oxum quien me enseñóFoi oxum quem me ensinou
Salubá oh ancianaSalubá ó anciã
Hoy bailo con NanãHoje eu bailo com Nanã

AaahAaah
YabasYabas
AaahAaah
YabasYabas
AaahAaah
YabasYabas
AaahAaah
YabasYabas