A Ponte

El Puente

A Ponte

¿Recuerdas aquella noche?Você se lembra daquela noite?
En la que intercambiamos juramentos de amorEm que trocamos juras de amor
Tu hermoso rostro descansando en mi hombroSeu rosto lindo descansando no meu ombro
Tu corazón mi cobertorSeu coração meu cobertor
¿Recuerdas las estrellas que contemplamos?Você se lembra das estrelas que olhamos?
Y dijimos que estábamos allí solo para nosotrosE dissemos estar ali só pra nós
De los viajes, besos, planesDas viagens, beijos, planos
En medio del parque nosotros a solasNo meio do parque nós a sós

Pero luego te fuiste lejosMas então você partiu pra longe
A algún otro lugarPra algum outro lugar
Te vi cruzar el puenteEu te vi atravessar a ponte
Para nunca más volverPra nunca mais voltar
Lloré por verte partirEu chorei por você ir embora
El dolor en el pecho no tenía finA dor no peito não tinha fim
Saber que ahora estásDe saber que você está agora
En algún lugar sin míEm algum lugar sem mim

Y a veces hablo al vientoE às vezes falo paro o vento
Con la esperanza de que me escuchesCom esperança que você escute
Por un milagro retroceda el tiempoPor um milagre volte o tempo
A aquel último instantePraquele ultimo instante
En que te vi partir lejosEm que eu te vi partir pra longe
A algún otro lugarPra algum outro lugar
Te vi cruzar el puenteEu te vi atravessar a ponte
Para nunca más volverPra nunca mais voltar